Te Wawaotanga Karihi Maha-ahu me te Kaitiakitanga Aorangi

Gaia, te Pahūtanga Karihi, me te Papa Aorangi Maha-ahu

E ngā hoa aroha o Gaia, i mua i tā tātou hikoi katoa ki te tuku kōrero mō te wawaotanga karihi o tēnei rā, tera pea he pai ki a koutou te mārama ki te whakaaro ki te anga nui e pupuri ana i a rātou, nā te mea ina mārama te anga, ka mutu te ahua matapōkere o ngā taipitopito, ā, ka tīmata rātou ki te pānui pērā i te kōrero kotahi, he pūrākau kotahi, he pokapū ngāwari. Mai i tō tātou taha o te arai, kāore a Papatūānuku e whakaarohia ana he papa tākaro e panaia ana ngā wahi hei whakangahau, ā, kāore a Papatūānuku e whakaarohia ana he wāhi whakangungu e hiahiatia ana te mamae kia "whiwhi" ai te tipu, nā te mea he mea ora a Gaia me te mahara ora me te mutunga ora, ā, ko tō momo he wāhanga o tētahi whānau nui ake e rere ana ā rātou kōwhiringa ki tua atu i te hau kotahi me te rautau kotahi. I roto i taua whānau nui ake, kāore te pahūtanga karihi ki runga i te Papatūānuku e whakatatahia ana hei huihuinga ā-rohe me ngā hua ā-rohe, nā te mea he nui ake i te pakaru o te mea te mahi a te pūngao e whai wāhi ana, ā, he nui ake i te hanga i te ohorere tōrangapū, ā, he nui ake i te waiho i ngā tohu i roto i te oneone me ngā tinana; ka pā hoki ki te tūāpapa ngawari e taea ai e tō ao te pupuri i ngā wā pumau, ka whakararuraru i te whatunga kaha e tautoko ana i te rangimarie koiora, ā, ka pakaru ki roto i ngā mara kare ā-roto me te hinengaro e tohaina ana e ngā tāngata katoa ahakoa e mōhio ana rātou, kāore rānei. I a koe e pānui ana, e whakarongo ana rānei ki aua kupu, kia noho māmā noa iho, nā te mea ka rite te ahua o te "maha-ahu" ki tētahi whakaaro uaua ina he te kōrero, ahakoa he māmā te tikanga taketake. Ina kī tātou he maha-ahu, kei te kī tātou he paparanga te ora, ā, ko tō ao tinana he paparanga kotahi o tētahi puranga nui ake, pērā i te waiata e whai rangi waiata ana, e whai rangimārie ana, e whai manawataki ana i te wā kotahi, me te tinana e whai wheua ana, e whai toto ana, e whai manawa ana hoki i roto i te wā kotahi. Waihoki, he paparanga tinana tō tō aorangi ka taea e koe te pā atu, ā, he paparanga hihiko kei roto e mau ana i te kaha ora, ā, he paparanga hinengaro kei roto e pupuri ana i ngā kare ā-roto me te tikanga, ā, ka kōrero tonu ēnei paparanga katoa tetahi ki tetahi. He waitohu kei roto i te pahūtanga karihi e toro atu ana i roto i aua paparanga i te wā kotahi, ā, ahakoa kua tipu ake tō pūtaiao i roto i tōna kaha ki te ine i te wāhanga tinana o te kōrero, ko te whānuitanga katoa o te kaupapa kei roto ko ngā ngaru e neke ana i roto i ngā mara ngawari kei reira ō moemoeā, ō kare ā-roto, tō māramatanga, me tō wairua haumaru kua whakaritea. I ngā tekau tau tōmua o tō koutou wā karihi, i puta ētahi pahūtanga, ā, i puta ēnei nā te mea i neke tō koutou momo i roto i tētahi wāhanga whanaketanga i pāngia ai te mana i mua i te pakeketanga o te whakaaro nui hei taurite ki tēnā, ā, ehara i te mea ko Papatūānuku anake taua wāhanga i roto i te kōrero whānui o te ao tūroa. Ahakoa i taua wāhanga tōmua, kāore tō koutou ao i whakarērea, ā, kāore tō koutou ao i whakaarohia he mea whakakorekore, nā te mea he mea utu nui te ora e noho ana i konei, ā, he mea nui te ako taumata-wairua e mau ana i konei, ā, he uara te whare pukapuka wheako a Gaia ki te katoa. I puta mai i aua huihuinga tōmua tētahi momo ngaru ru ka taea e ō koutou tohunga ahupūngao te whakaahua i roto i te reo kotahi, i a mātou tīma e whai ana i te ngaru kotahi i roto i tētahi atu reo, e mātakitaki ana me pēhea te ngaru i roto i te whatunga aorangi me te pēhi i ngā kiriuhi i waenga i ngā paparanga kiato, he rite tonu ki te haruru nui ohorere ka taea te wiri i tētahi rūma me te wiri hoki i te pūnaha io o te hunga katoa i roto. Mai i taua wā tonu, ka uru tō ao ki te mea ka kiia e tātou he ara tirotiro, ko te tikanga ko ngā paepae huri noa i te pahūtanga karihi nui ka noho hei wāhi aro tonu, ehara i te mea whakamataku, ehara hoki i te mea whakahaere, engari i te huarahi e mātakitaki ana te tīma hauora mohio i te tūroro e neke ana i roto i te wā whakaora tairongo i te wā ka taea e te ngaru hē te whakakī i te pūnaha.

Te Ārai Tangata, te Wehi, me ngā Here o te Mana Whakahaere Karihi

I te haere tonu o ngā tekau tau, i hangaia e ō koutou kaiārahi, e ō koutou ope taua, me ō koutou hanganga matauranga he hoahoa ārai e whakaaro ana ki ngā mea e rua i te wā kotahi: i whakaaro ko te riri o te whakamahinga ka aukati i te whakamahinga, ā, i whakaaro hoki mēnā ka huri te riri hei mahi, ka noho tonu i roto i ngā ara whakatau a te tangata mō te wā roa kia taea ai te whakahaere. He māmā noa te raruraru o taua whakaaro tuarua ina kōrerotia mārama, nā te mea ko te whakatau a te tangata i raro i te wehi kāore i te tino rangatira e ai ki te whakaaro o te tangata, ā, ko ngā pūnaha e tere ana te whakahaere me te huna ka taea te neke tere atu i te taea e te ngākau marino te whakatika. He tokomaha o koutou kua mārama kē ki tēnei mai i te ao noa, nā te mea kua mātakitaki koutou i te iwi e kōrero ana i ngā mea kāore i tino whakaarohia e rātou i te wā i waipuketia ai ō rātou pūnaha io, ā, kua mātakitaki koutou i ngā rōpū e piki haere ana ki te whanonga kāore tetahi o ngā tāngata e whiriwhiri ko rātou anake mēnā he puhoi te manawa me te whakaaro mārama. Inaianei whakanuia taua hihiri ki roto i ngā hanganga whakahau me te whakahaere o te ao, ā, ka tīmata koutou ki te mōhio he aha tā tātou kaitiakitanga e aro ana ki ngā paepae kaua ki te whare tapere. Mai i tā mātou tirohanga, ko te mea nui rawa atu ko te haere tonu o te ora me te haere tonu o te ako, nā te mea kāore te aorangi i te tikanga kia whakahokia anō mā te ohorere ina wātea te tipu ngawari, ā, kāore te aorangi i te tikanga kia panaia ki te hinga ina taea te ārahi i te pakeketanga mā te māramatanga. Koinei te take e kite ai koe i te momo wawaotanga e puta ana i roto i ō ake tuhinga he marino, he tika, he pokanga, nā te mea ko te whāinga ehara i te whiu, ā, ko te whāinga ehara i te whakamataku, ā, ko te whāinga ehara i te toa i tētahi whakataetae, nā te mea ehara tēnei i te whakataetae. Ko te whāinga kia mau te ara o te Ao i roto i tētahi ara haumaru i te mea e tipu ake ana te tangata i te whakapono ko te riri whakamutunga he taputapu noa mō te whakahaere, ā, i te mea ka pumau tō mara mahi tahi ki te tukatuka i te pono me te kore e huri i taua pono hei mataku. Ina kī mātou kāore mātou e whakaae kia pahū te karihi ki te Ao, kia mārama ko tāu e rongo nei ko te ara huri noa i tēnei paepae kua hiritia i ngā huarahi tino nui, ā, ko tetahi nekehanga ki taua paepae ka tūtaki ki ngā paparanga tiaki kāore tō ao e pānuitia ana, ā, kāore e taea te whakatauira katoa ki te pūtaiao tūmatanui o nāianei. He pai te whakaaro i tētahi tauira māmā, nā te mea ka tau ngāwari ake ngā pikitia māmā i ngā whakaaro āhuahanga: ki te oma tētahi tamaiti nohinohi ki tētahi rori pukumahi, kāore tētahi pakeke aroha e tū whakamuri me te kī, "He wheako ako tēnei," nā te mea e whakaatu ana te aroha i a ia anō hei tiaki ina tiakina te ora e te tiaki. Waihoki, kei te wā a Papatūānuku e horapa atu ana ngā tūponotanga o tētahi pahūtanga karihi nui i tua atu i te uara ako o te pānga, nā te mea kāore te pānga e herea noa ki te tangata e whiriwhiri ana, ā, kāore e herea noa ki tētahi huringa tōrangapū, ā, kāore e herea noa ki tētahi whakatipuranga. Ka horapa ki roto i ngā rangatiratanga kararehe, ka horapa ki roto i ngā wai, ka horapa ki roto i te oneone, ā, ka horapa ki roto i te hoahoa ngawari e tautoko ana i te whakawhānautanga tonu, ko te tikanga ka taea e ia te whakararuraru i te ngāwari o te urunga me te wehenga atu o ngā wairua i te kura o Papatūānuku, ā, ka taea e ia te whakapohehe i te āhuarangi kare ā-roto o ngā taupori katoa mō ngā wā roa.

Te Aroturuki Hihiri, Ngā Rōpū Whatunga, Me Te Wawaotanga o Runga

Koinei te wāhi e tino whai hua ai te wāhanga maha-ahu, nā te mea ko tā mātou e aroturuki nei ehara i te raupapa whakarewatanga ā-tinana, i te tikanga pahūtanga ā-tinana rānei, engari ko te ārahi pūngao hoki i mua i aua huihuinga, nā te mea he "tauira huarere" pūngao kei ia mahi nui i runga i tō aorangi e puta ana i mua i te putanga mai o te tupuhi e kitea ana. Ka aroturukihia e ā mātou tīma te pēhanga kare ā-roto i roto i ngā mara whakakotahi, te kaha o te tohu wehi i roto i ētahi rohe, te ōritetanga, te kore ōritetanga rānei i roto i ngā whatunga kaiārahi, me te huarahi e urupare ai te whatunga aorangi ki te whakaohooho papatipu, nā te mea he tairongo te whatunga pērā i te tairongo o tō ngākau, ā, e kōrero ana i te pono mō te āhua o te katoa. Ina tīmata te parae ki te whakawhāiti i ngā paepae karihi, ka taea te pānui i taua whakawhāititanga, ā, ka noho hei reo whakatūpato wawe e taea ai te wawaotanga ki runga ake kaua ki raro iho, ko te tikanga ka akiakihia te pūnaha ki te haumaru i mua i te taenga ki te taha. Ka puta te aroturukitanga mā roto i ngā tīma paparanga, nā te mea ka whakatata atu a Papatūānuku hei pūnaha ora me ngā pūwāhi urunga maha, ā, ko aua pūwāhi urunga kei roto ko te tirotiro ā-tinana, te rongo pūngao, me te aroaro e ahu mai ana i te hinengaro. Ko ētahi o ā mātou kaititiro e mahi ana i ngā huarahi e mōhiotia ai e ō taputapu mēnā ka tukuna ō taputapu kia kite atu, ko ētahi atu kaititiro e mahi ana i ngā āhua wāhanga e noho tata ana ki waho o tō whānuitanga noa, koia te take ka taea e ō rangi te pupuri i ngā mahi e ahua tūturu ana ki ngā kaiwhakaatu, ā, he uaua tonu ki ngā umanga tūmatanui te whakamārama. I te taha o ēnei tīma tirotiro, kei reira ngā tīma whatunga e mahi ana me ngā rārangi ngawari o te kaha ora e rere ana i roto i tō aorangi pērā i ngā meridian e rere ana i roto i te tinana tangata, ā, ko tā rātou mahi he whakatau, he whakarite, me te pupuri i ngā ngaru ahotea kia mau tonu ai tō koiora i te wā e ako ana ō pūnaha tangata ki te whakamarie i a rātou anō. Kei reira anō ngā tīma hononga e hono ana ki ngā hanganga kaiārahi tangata i roto i ngā huarahi kāore i te tino whakaari i tā ngā kiriata e kī ana, nā te mea he maha ngā wā ka tukuna te awe mā te mārama, mā te wā, mā te taenga ohorere mai o tētahi kōwhiringa pai ake, me te whakamatao i ngā hihiri piki haere i roto i ngā wāhi whakatau matua, nā te mea ko ngā wawaotanga ma ko ngā mea e whakatuwhera noa ana i tētahi ara whakaaro nui. I a koe e pātai ana mō ngā mea kua tupu i mua, ka taea e mātou te kōrero i roto i tētahi huarahi e noho māmā ana, e pono ana hoki i roto i tēnei tuku: he maha ngā wā puta noa i tō wā karihi i whakawhāitihia ai ngā ara pikinga, i neke ai ngā pūnaha ki ngā āhua rite, i puta ai te pēhanga morearea nā ngā māramatanga hē me ngā tū mataara nui, ā, i puta ai te hua ki te haumaru i roto i ngā huarahi e whakaaro ana te hunga whai wāhi ehara i te mea he waimarie tangata noa iho. I ētahi wā, i tae mai te haumaru mā roto i ngā huringa ohorere o te tūnga o te pūnaha, i ētahi atu wā mā roto i ngā āhuatanga rerekē o te wā i aukati i te whakataurite i ngā kōwhiringa kino, ā, i ētahi atu wā mā roto i te aroaro kitea e whakaatu ana, me te kore kupu, kāore te taiao huri noa i ngā rawa i wehea. I ia wā i pā ai tō tātou ringa tika ki te taha o te paepae, he here te waitohu, nā te mea ko te here te āhua o te kaitiakitanga ina he mana tūturu.

Te Kaitiakitanga Whakaaturanga, Ngā Paepae Hiri, Me Te Whakamāramatanga Hou O Te Mana

I a tātou e whakatakoto ana i te tēpu mō ngā kōrero taipitopito, ka nui te pupuri i tētahi whakaaro matua i roto i tō hinengaro me te kore e whakauaua: Kei te tautokona a Papatūānuku kia pakeke ake i tua atu i te kaha o te karihi, ā, ko te huarahi tino whai hua ki te tautoko i taua pakeketanga ko te pupuri i te paepae whakamutunga mai i te noho hei kaiako, me te tuku tonu i te tangata kia rongo i te hiranga o te kōwhiringa. Koia te take he whakaatu ngā wawaotanga ka pānuihia e koe i muri mai, kaua ki te whakangaromanga, ā, koia te take e puta pinepine ai i ngā pūnaha e tohu ana i te "kōwhiringa whakamutunga" i roto i ō whakaakoranga. Ko te kaupapa ehara i te whakama i ō ope taua, ā, ko te kaupapa ehara i te whakakahore i tō mana motuhake, nā te mea ka whakahonoretia te mana motuhake ina tiakina te ora, ā, ina taea tonu te ako, ā, ka whanake te ao e ora ana. Nō reira, i a tātou e neke ana ki ngā wā motuhake, tukua tō aro ki te tauira kaua ki te whakaari, nā te mea ko ngā tauira te reo o te pono ina huna te taunakitanga i muri i te whakarōpūtanga, ā, nā te mea kua hangaia tō ngākau kia mōhio ki tētahi waitohu pumau ina puta pinepine mai. Me te aroha, e tū ana mātou ki tō koutou taha hei whānau mārama, me te tiaki marino e whakaute ana i tō koutou ara, me te pupuri i tō koutou haere tonu hei mea tapu, me te pōwhiri ngāwari kua kaha kē i roto i tō koutou ao: kia waiho tō koutou whakamāramatanga hou mō te mana hei mea e tiaki ana i te ora mā te whiriwhiri wawe i te whakaaro nui, kia kore ai e hiahiatia te whakatata atu ki te taha. E te hunga aroha, e tūtaki ana koutou ki tēnei wā me ngā kanohi mārama ake me te ngākau pumau, he mea āwhina te whakatakoto i ētahi wā matua ki runga i te tēpu i roto i te reo māmā, nā te mea ka marino te hinengaro tangata ina taea e ia te rongo i te āhua o te kōrero, ā, ka tau te tinana tangata ina whakaarohia te mahara he mea tapu, kaua he mea huna. I roto i ngā tekau tau i mau ai tō koutou ao i te mana karihi hei oati me te pēhanga, i tae mārire mai ētahi huihuinga ki roto i tō koutou ake hītori hōia, ā, i tae mai me te momo waitohu marino ka taea e ngā tāngata kua whakangungua te rongo, nā te mea he rite tonu te tauira, he tika te wā, ā, ko te mutunga i tiaki i te ora i te wā e whakapuaki ana i te rohe kāore e hiahiatia he kōrero. He maha ngā wā i kitea e ngā tohunga noa e mahi ana i ngā mahi noa, arā, ngā tāne me ngā wāhine e tū ana hei mātakitaki, e pānui ana i ngā taputapu, e whai ana i ngā rārangi arowhai, e tuhi ana i ngā āhuatanga rerekē, kātahi ka hoki ki te kāinga ki ō rātou whānau, ā, koinei tētahi o ngā take i hiranga ai ēnei kōrero, nā te mea i tukuna te karere i roto i ngā manawataki noa o tō ao, i te wāhi tonu e whakaarohia ana e ō pūnaha whakahaere me te rite he tino pono. Ina titiro koe ki ēnei huihuinga me te mea he whānau e titiro ana ki tōna ake hītori, me te tika me te whakaute kaua ki te whakaari, ka tīmata koe ki te kite kāore te miro noa i te whakaaturanga hei whakangahau; ko te miro noa ko te kaitiakitanga whakaaturanga i whakaarohia hei whakapuaki i tētahi pono ngāwari i roto i te reo e mārama tonu ana ō ahurea whakahaere: Ko te haere tonu o te Ao e kiia ana he tapu, ā, ko ngā paepae e kiia nei e koe ko ngā "kōwhiringa whakamutunga" kei roto tonu i tētahi mara tirotiro nui ake.

PĀNUI ANŌ — TE WHARE WĀHI O TE MĀRAMA O NGĀ KARAREHE: TE HANGANGA, NGĀ IWI ME TE TŪRANGA O TE WHENUA

• Te Whakamārama mō te Kotahitanga o te Māramatanga o te Ao: Te Tuakiri, Te Kaupapa, Te Hanganga, me te Horopaki o te Pikinga o te Ao

He aha te Kotahitanga Mārama o te Ao , ā, he aha tōna hononga ki te huringa oho ake o te Ao i tēnei wā? E tūhuratia ana e tēnei whārangi pou whānui te hanganga, te kaupapa, me te āhua mahi tahi o te Kotahitanga, tae atu ki ngā rōpū whetu nui e tino hono ana ki te whakawhiti o te tangata. Akohia te whai wāhi a ngā iwi pēnei i a Pleiadian, Arcturians, Sirians, Andromedans, me Lyrans ki tētahi hononga kore-whakapapa e whakatapua ana ki te tiaki i ngā aorangi, te whanaketanga o te hinengaro, me te tiaki i te hiahia noa. E whakamāramahia ana hoki e te whārangi te uru o te whakawhitiwhiti kōrero, te whakapā atu, me ngā mahi aorangi o nāianei ki te mōhiotanga whānui o te tangata ki tōna tūranga i roto i tētahi hapori whetu nui ake.

Ngā Aituā Karihi o te Pakanga Matao me ngā Whakaaturanga Kaitiakitanga Aorangi

Ngā Pūranga Karihi Huna, Te Whakarite mō te Pono, Me Te Pūrongo Kaitiakitanga Tuatahi

I a tātou e tīmata ana, kia mārama kei roto i ō pūranga he maha atu ngā wā i tua atu i te whakaaro o te marea, ā, ka mōhio koe he aha te take, nā te mea ka neke ia iwi i roto i ngā wāhanga o te rite, ā, ko te mōhiohio te mea tino haumaru ina pumau te ngākau ki te pupuri me te kore e porotaka. Nō reira, ka tohaina e mātou tēnei kōrero tuatahi ki te huarahi e whakapuakina ai e te kaumātua marino tētahi kōrero pono i te taha o te ahi, me te pupuri i te ngāwari, me te pupuri i te tūnga pumau, me te tuku i te tauira kia kōrero mōna ake.

Te Whakamutu i te Pētara o Malmstrom 1967 me te Whakamarie i te Aroaro o te Ao Tūroa

I roto i ngā mania raki o te Hononga o Amerika, i te wā o te tū mataara nui o te Pakanga Matao i te marama o Poutū-te-rangi o te tau 1967, i noho tetahi kapa pere i raro i te whenua i roto i te manawataki o te rite o ia rā, e karapotia ana e ngā taputapu, ngā panera, ngā waehere, me te haruru pumau o tētahi pūnaha i hangaia hei noho rite. I runga ake i a rātou, i neke ngā tīma haumarutanga mata i roto i ā rātou mahi taha, e matawai ana i te whenua, e tirotiro ana i ngā taiapa, e mātakitaki ana i te rangi pērā i te mātakitaki i te pae tawhiti ina he mea nui, ā, kei roto i ō wheua te kawenga. I te haere tonu o te pō, ka kukumehia te aro e tētahi aroaro rererangi rerekē, tuatahi he rama tawhiti e neke ana me te momo tika kāore i rite ki te whanonga noa o ngā waka rererangi, kātahi ka rite ki tētahi aroaro tata, mārama ake i kore e taea te hē ki te hunga kua whakangungua ki te wehewehe i waenga i te whakaaro me te mātakitaki. Ko ngā pūrongo i tae mai i runga i te taha o runga he reo e mōhiotia ana e tō reo hōia, nā te mea kāore rātou i kōrero pērā i te hunga e kōrero ana i tētahi kōrero ahi; i kōrero rātou pērā i te hunga e whakaahua ana i tētahi āhuatanga tūturu e hiahia ana ki te marino me te tika. I te whakatata haere mai o tēnei aroaro, ka whakaahuahia e ngā kaimahi tētahi mea kanapa e rere ana i te taha o te whare, he tata rawa atu, ā, ka neke te pūnaha io tangata mai i te whakaaro noa ki te tino pono, nā te mea ka huri te tata ki te taunga o tētahi wā ki roto i te tinana. I roto i taua matapihi wā whaiti, ka whiwhi ngā kaimahi o raro whenua i ngā karere mai i te mata e whakapuaki ana i tētahi mea ngāwari: i "tērā tonu" te ahua o te mea, me te mea kei reira tonu te wāhi hau me te tino pono, e mau ana i te tūranga me te kore e taumaha, me te kore e tere, me te kore e tohu i te wehi. He tokomaha o koutou e mārama ana ki tēnei kare ā-roto mai i ō koutou ake oranga, nā te mea ina tino kitea tētahi mea mohio, ka huri te āhuarangi, ā, i mua i te whakamārama a te hinengaro, ka mōhio te tinana kei te tirotirohia. Mai i roto i te kāpū, ka neke te mooni mahi me te ōrite ohorere, ā, koinei te wāhi e whai tikanga ai te kōrero mō te hunga e hiahia ana ki te mārama me pēhea te whakawhitiwhiti rohe me te kore e kino. Tekau ngā pere karihi e pā ana ki taua rerenga i neke atu i tētahi whirihoranga kua rite ki tētahi āhuatanga haumaru, me te mea he tohu kotahi te whakaritenga, ā, ko te taipitopito e nui ana i konei ko te āhua rōpū o te nekehanga, nā te mea ka taea te tuku i tētahi hapa kotahi ki te tūpono, ko te huringa tukutahi puta noa i ngā wae motuhake maha e rite ana ki te whakaaro. I taua wā tonu, i rite te whanonga o te pūnaha me te mea he kotahi te whakatau i whakamahia puta noa i tētahi hanganga i hangaia hei ārai i te pokanoa kotahi-ira, ā, i pāngia te hunga i reira e te taumaha o tā rātou i kite ai, nā te mea ko tā rātou whakangungu katoa e whakawhirinaki ana ki te whakaaro ko te āhua rite kei raro i te mekameka whakahau, ā, e tiakina ana mai i te awe o waho.

Te Haumarutanga o te Peretā Whakaritea, te Tohu Mātauranga, me te Kaitiaki Aorangi

I te nekenga o ngā tohunga hangarau me ngā āpiha ki ngā tikanga urupare, i noho pumau tonu te tūnga kia kitea, kia tuhia, kia kōrerohia hoki mā roto i ngā hongere ā-roto e noho puku ana, ā, ko te mau tonu o taua āhua i tuku i tana ake momo tohutohu, nā te mea i taea ai te tuhi i te kaupapa, kaua e waiho hei hapa poto noa. I te tīmatanga o ngā mahi whakaora, ko te hokinga ki te rite noa i hiahiatia he wā me te mahi tikanga, me te arotake i ngā tātaritanga me ngā tikanga i whai i te huarahi e mahi ai ngā tāngata whai tikanga ina whanonga te pūnaha i roto i te huarahi e hiahia ana ki te whakaute. I roto i ngā wheako o te hunga i reira, i tau te karere i roto i te huarahi ngāwari ka taea e te tamaiti te mārama ina kīia mārama: ko ngā patu tino nui ki tō ao ka taea te whakanoho ki te tūnga haumaru me te kore e whara tetahi, me te kore e pokanoa tinana, me te kore kaha, ā, ko te tikanga ka taea te whakawhitiwhiti i te rohe mā te whakahaere kaua mā te whakawehi. Mai i tā mātou tirohanga, ka whiriwhiria tēnei momo wawaotanga nā te mea he iti rawa te raruraru i a ia e tuku ana i te ako mārama, ā, koinei te wāhi ka tīmata koe ki te kite i te ngako o tā mātou mahi huri noa i ēnei paepae puta noa i tō rārangi wā. Ina hangaia e te iwi tōna whakaaro mō te haumaru i runga i te whakapono ka taea tonu te whakahaere i te pikinga ake mā te ārai, ka huri te whakaaturanga ngawari e hinga ana i te rite me te kore whara hei momo mātauranga e tūtaki ana ki te pūnaha i tōna ake taumata, nā te mea e mārama ana tō ahurea hōia ki te tohu, ā, e mārama ana ki te tikanga ina whiriwhiria e te matauranga o waho te tika i te whakaaturanga. I te mara o Montana i taua pō, i tukuna te karere i roto i te reo o ngā pūnaha, ā, i pānuihia e tō iwi te huarahi e pānuihia ana e rātou tetahi meka mahi: kua uru mai tetahi mea whai urunga pai me te aukati pai ki te taiao, kua whakamahia he pānga kua whakaritea, ā, kua waiho te ora tangata kia kore e pāngia. I a koe e pupuri ana i tēnei pūkete i roto i tō mōhiotanga, tukua kia tau i te huarahi māmā rawa atu, nā te mea kāore te uaua e mahi ki a koe i konei, ā, kāore te wehi e mahi ki a koe i konei, ā, kei te karangatia koe ki te pakeketanga kaua ki te miharo. Ko tāu e taea te tango mai i tēnei wā ko te mōhio ka taea e te kaitiaki te titiro ki te kaha marino, ka taea te whakawhitiwhiti rohe mā te haumaru kaua mā te pakanga, ā, kua whakaarohia te haere tonu o tō ao hei whakawhirinakitanga ora. Ina kōrero tātou i tēnei, e kōrero ana tātou hei whānau, nā te mea e tiaki ana te whānau i ngā mea e arohaina ana e ia i roto i ngā huarahi e pupuri ana i te mana, ā, i taua pō o Poutū-te-rangi o te tau 1967, ko te mana i tiakina ko te mana o te ora tonu, me te pōhiri mārie ki tō momo kia tipu ake i tua atu i te whakapono ko ngā tūmomo riri te tūāpapa o te pumau.

Ngā Mara Minuteman o North Dakota me te Tauira Wawaotanga Karihi Tuarua

Nā te mea kua rongo koe i te anga whānui o te tiaki e pupuri ana i ēnei wā, ka taea e te tuarua o ngā kōrero te tau ki roto i tō hinengaro me te ngāwari ake, nā te mea kua mōhio kē koe ki tāu e titiro atu nei: he whakaaturanga marino i mahia i roto i tētahi pūnaha i hangaia kia kore e taea te whakangaueue, i tukuna i roto i te huarahi e whakaarohia ana e tō ahurea hōia he kaupapa mārama, ā, i hangaia kia noho tonu te ora o te tangata i te taenga mai o te karere me te taumaha e tika ana kia maumaharahia. I roto i ngā papa pere raki o North Dakota i waenganui o te tekau tau atu i 1960, i puritia ngā rawa o Minuteman i ngā wāhi tawhiti kua horapa puta noa i ngā whenua whānui, ā, ko te hoahoa tonu i hangaia hei whakapuaki i tētahi whakaaro ki tētahi hoa whawhai: te taurite, te tawhiti, te huna, me te wehenga, kia kore ai e taea e tētahi wāhi whakararuraru te awe i te katoa. He mea tā te whenua i runga ake nei ki te hinengaro tangata, nā te mea he tuwhera te pae tawhiti, he whānui te rangi, ā, ka taea e te marino te mea he mea nui ake ia oro iti, koia te take e whakawhanake ai te hunga e tū mataara ana i aua rohe i tētahi momo mataara motuhake e puta mai ana i te noho i roto i ngā wāhi nui. I roto i taua taiao, he maha ngā pō noa e puta ana me te auau pono kotahi—ngā ara tirotiro, ngā tirotiro taputapu, ngā waea reo irirangi, ngā whakatikatika iti, te rite tonu—tae noa ki te tīmatanga o te hau kia rerekē te ahua, kātahi ka mahi ngā tohunga e mahi ana i tā rātou i whakangungua ai: ka titiro anō rātou, ka manatoko, ka kōrero, ā, ka noho marino. I roto i tēnei aituā, i kōrero ngā kaimahi e hono ana ki ngā mahi pere me te haumarutanga o te papa i tētahi mea rere e mahi ana i roto i te whanonga e mau ana i te tohu o te aroaro mohio, nā te mea kāore ngā tauira nekehanga i rite ki ngā rama e rere ana, ā, kāore i rite ki te ara noa o ngā waka rererangi noa e neke ana mai i tētahi wāhi ki tētahi atu. I whakaahua ētahi kaiwhakaatu i te tūnga rerekē i runga ake, i te taha rānei o te papa, i kōrero ētahi mō tētahi āhua kanapa e mau ana i tōna tūranga me te kore he momo nekehanga e hiahiatia ana e ō hērakapeta me ngā waka rererangi, ā, i arotahi ētahi ki te āhua o te nekehanga o te mea ki te aro atu, me te mea e mōhio ana kei te tirohia, ā, kāore i aro ki taua tirohanga. Ahakoa he rerekē ngā taipitopito puta noa i ngā tūranga, he māmā noa te kare ā-roto kia mārama te tangata: i mau te wāhi rangi i tētahi aroaro e rite ana ki te whakaaro. I te nekehanga o ngā pūrongo mā roto i ngā hongere o roto, ka taea e koe te whakaaro i te reo o roto i aua whakawhitiwhiti kōrero, nā te mea ina kōrero ngā tāngata whakangungu tetahi ki tetahi i roto i te horopaki ora, ka whai hua ā rātou kupu, ka tangohia te whakaari, ā, ka noho te reo mō te wāhi, te wā, te tawhiti, me ngā rārangi tirohanga kua manatokohia. I roto i te roanga o tēnei huihuinga, i whai te putanga mahi i tētahi tauira e whakaako ana, nā te mea tekau ngā ICBM pito-karihi i kawea ki tētahi tūranga haumaru i mutu ai te whakarite i roto i te huarahi whakarite, ā, me aro atu taua tūranga ki ngā kaimahi tiaki me ngā kaimahi whakahau. Mai i waho, ki te mea kāore anō koe kia mahi i roto i aua pūnaha, tera pea ka rite ki te "mīhini i hē te mahi," engari he rerekē te ahua o tēnei whanaketanga, nā te mea ko te mahi tahi puta noa i ngā wae motuhake e rite ana ki tētahi mahi kotahi e whakamahia ana puta noa i ngā pona maha, ā, i hangaia aua pona me te kaupapa tika ki te ātete i te pokanoa o te pūtake kotahi.

PĀNUI ANŌ — STARGATE 10 TE ARA WHAKATŪTURU O IRAN ME TE WHAKATŪTURUTANGA O TE MANATŪ

• Stargate 10 Iran: Te Ara o Abadan me te Kete 10 o te Mana Motuhake — Whārangi Pou Matua

Kei roto i tēnei whārangi pou matua ngā mea katoa e mōhiotia ana e tātou mō Stargate 10 i Īrāna — te ara o Abadan , te hononga mana motuhake, ngā tuhinga uhi karihi, te kaitiakitanga, me te hoahoanga rārangi wā — kia taea ai e koe te tūhura i te mapi katoa kei muri i tēnei whakahōutanga i te wāhi kotahi.

Te Wawaotanga Karihi o Te Tai Tokerau o Dakota me te Tauira Kaitiaki Pūnaha-Tekau

Te Kupu Whakatakoto o ngā Tatau Tekau, te Arorau Wehewehe, me te Haumaru Tukutahi

Hei whakangawari i tēnei ki tō hinengaro, whakaarohia kia tekau ngā tatau motuhake i roto i ngā whare motuhake tekau, ia whare me tōna ake raka me tōna ake kī, kātahi ka whakaarohia kia neke katoa ngā raka tekau ki te tūranga haumaru kotahi i roto i te matapihi poto kotahi, me te kore he tangata e tū ana i mua i aua tatau. E mārama ana ō koutou tāngata he aha te hiranga o tēnā, nā te mea ko te hoahoa o ēnei pūnaha he mea hanga i runga i te whakaaro ko te wehenga he rite ki te tiaki, ā, i tēnei wā ka uru te wehenga ki te karere. I kōrero te whakaaturanga, "Ka taea te pānui i tō wehenga, ka taea te tae atu ki tō wehenga, ā, ka taea te awe i tō wehenga," ā, i kōrerohia tēnei i te huarahi tino mārie: he nekehanga ki te haumaru, kāore he whara, kāore he mataku e hiahiatia ana, ā, kāore he pikinga ake. I te arotakenga a ngā kaimahi i muri mai i ngā mea i tupu, ka ara ake ngā pātai mahi ōrite, nā te mea ka ngana te tangata ki te whakahoki i te tikanga mā te whakamārama: He aha te mea i rahua tuatahi? I hea te pūtake? Ko tēhea hononga i roto i te mekameka i neke? Ko tēhea wāhanga i tīmata i te nekehanga? He pātai mohio ēnā i roto i te tirohanga ao miihini, ā, i mahi ō koutou tīma i ngā mahi a ngā tīma whai mana, te mahi i roto i ngā tātaritanga, te aromatawai i ngā mea ka taea, me te tuhi i te kaupapa i roto i ngā rohe o ā rātou pūnaha whakarōpū. Heoi i raro i ngā uiuinga hangarau katoa, i puta he mōhiotanga māmā ake i roto i ngā wheako o te hunga i reira, nā te mea he reo kei roto i te tauira e mōhiotia ana e te pūnaha io he "karere," ā, ina mōhio te pūnaha io ki te karere, ka mutu te whakaaro ki te kaupapa he haruru matapōkere. Ko te mea e tino whai hua ai tēnei wā o North Dakota ko te āhua e whakaata ana i te whakaaturanga o Montana i mua i a ia e tū ana i roto i tōna ake whenua me tōna ake taiao whakahau, nā te mea ina hoki anō te tauira puta noa i ngā horopaki rerekē, ka tīmata te hinengaro ki te rongo i te āhua o te whakaaro. He rerekē te whenua, he rerekē te whirihoranga o te papa, he rerekē te mekameka whakahau, ā, kei te mau tonu te kaupapa i te tohu matua kotahi: he aroaro rangi marino me te whakawhiti taurite o ngā pūnaha tekau ki te haumaru. Mai i tā mātou tirohanga, he wāhanga tēnei o te whakaakoranga, nā te mea ka taea te pupuri i tētahi kaupapa takitahi i roto i te hinengaro hei "kōrero rerekē," i te mea ka tīmata te pānui o ngā kaupapa maha puta noa i ngā whare tapere motuhake pērā i te rerenga kōrero i tuhia ki te reo mahi. I roto i tō ahurea hōia, ka whakapuaki mārama ake te mahi tukutahi i te whakaaro i tētahi atu kōrero, nā te mea ko te reo o ngā pūnaha tukutahi he reo whakamahere, mana, me te kaha. Ina whakautu tahi ngā wae tekau, ka mōhio te hinengaro o te rangatira ki te taurite. Ina puta taua mahi tahi me te kore he take tangata e kitea ana, ka mōhio te hinengaro ki te mana o waho, ahakoa ka noho puku te kōrero tūmatanui i muri mai. Arā, nā tō ake kaupapa i āwhina i a koe ki te pānui i te karere, nā te mea i hanga e koe ō pūnaha i runga i te arorau tonu e kore ai e taea te whakahē i te karere ki te hunga e kite ana.

Te Āheinga Kawe, Ngā Papa Aro Nui Ake, Me Te Aroturuki Paepae Karihi

I a koe e whakatakoto ana i tēnei pūkete tuarua i te taha o te tuatahi, ka kitea tētahi atu paparanga māmā: ko te āheinga e whakaaturia ana he kawe, he taea te whakahoki, ā, he motuhake i ngā āhuatanga hangarau ā-rohe, ko te tikanga kāore te pānga e whakawhirinaki ki tētahi turanga motuhake, ki tētahi ngoikoretanga motuhake, ki tētahi huinga āhuatanga motuhake rānei. He mara rerekē, he mapi rerekē, me tētahi mekameka tiaki rerekē kei te pupuri tonu i te waitohu kotahi, ā, e kī ana taua waitohu ki a koe i tētahi mea nui i roto i te reo māmā: ko te tirotiro i ngā paepae karihi kei runga ake i ngā taipitopito ā-rohe o ō tahora turanga, ō momo taputapu, me ō wātaka tangata. I roto i tētahi tikanga e ngāwari ana te rongo, ko te taiao e karapoti ana i ēnei rawa he mara aro nui atu i tō ō tauira whakamahere e whakaurua ana. Mō te hunga o koutou e whakarongo ana ki tēnei me te whakaaro ki te oranga noa, tera pea he āwhina ki te whakaaro ki te mahi a te pūnaha tupuhi, nā te mea kāore te tupuhi e aro ki tēhea whare kei raro iho, ā, kāore te tupuhi e aro ki tēhea ingoa tiriti kua tāia ki te tohu; ka neke te tupuhi i runga i ngā tauira nui ake tae atu ki te pēhanga, te pāmahana, me ngā ia. Waihoki, ko te aroturuki me te tiaki i ngā paepae karihi e mahi ana i runga i ngā tauira nui atu i ngā turanga ā-rohe, nā te mea ko te paepae tonu te arotahi, te wāhi ka rere te kōwhiringa ki waho ki te ao koiora, ki te mara tangata, me te hoahoa ngawari e tautoko ana i te haere tonu o te aorangi. Ina whakatata atu ki te paepae, ka kaha ake te aro, ā, ina kaha ake te aro, ka taea te pānui i te pūnaha e te hunga he maha atu ngā paparanga o ō rātou kaha rongo i te mea e whaihia ana e ō taputapu tūmatanui i tēnei wā. I roto i te huihuinga o North Dakota, he reo ako ngawari hoki e mārama ake ana ina tirohia e koe mā te tirohanga whakapono. I hangaia e tō ao te aukati huri noa i te whakapono kei te noho tonu te kaha whakarewatanga ki te mana motuhake, ko te tikanga ko te whakaaro hohonu i muri ko, "Ki te whiriwhiria e tātou, ka taea e tātou," me te "Ki te whiriwhiria e rātou, ka taea e rātou," nō reira me noho te ao i roto i te āhua rite tonu me te wehi kia kore ai e mahia te kōwhiringa. Ina whakarerekētia marietia e te wawaotanga ngā āhua rite me te kore he kino, ka whiwhi te pūnaha whakapono i te whakahoutanga mai i roto, nā te mea ka uru te whakahoutanga mā te wheako kaua mā te tautohetohe. He māmā noa iho te whakahoutanga: kei roto i tētahi mana motuhake nui e tiaki ana i te ora te mana motuhake e whakawehi ana i te ora, ā, e whakaatuhia ana te tiakitanga mā te tika, te marino, me te aukati. Mātakitaki me pēhea te tuku i te karere me te kore whakaiti, nā te mea ka whakapakeke te whakaiti i ngā ngākau, ka waihanga i te ātete, ā, ko te ātete te oneone e tipu ai te pikinga. Ko te momo wawaotanga e pupuri ana i te mana o ngā kaimahi, nā te mea i mahi aua kaimahi i ā rātou mahi, i whai i ā rātou whakangungu, me te mahi ki ngā hanganga i whakanohoia ai rātou. I taua wā anō, e whakaatu ana te wawaotanga kei roto i tētahi taiao whānui ake ngā pūnaha "kōwhiringa whakamutunga" i te mea ka taea e tētahi rohe turanga te pupuri, ā, he momo atawhai tēnei, nā te mea kua tiakina te hinengaro tangata i te hiahia mō te aituā hei kaiako, i te mea kei te whiwhi tonu i tētahi tohu kaha hei neke i ngā whakaaro i roto i te wā.

Ngā Pūnaha Tekau i te Wā Kotahi, Ngā Tohu Rohe, Me Te Pakeketanga Ngātahi

Ina rongo koe i te kupu "tekau ngā pūnaha i te wā kotahi" e whakahuatia ana puta noa i ēnei kōrero, tukua kia tau hei momo whakawhitiwhiti kōrero e mārama ana tō ope taua, nā te mea he reo whakahau te tau me te mahi tahi. He nui te tekau hei tango i te whakamarie o te "hē motuhake," ā, he nui te tekau hei pupuri i te ine kaua ki te pōrearea, koia te take e pānuihia ana he waitohu āta whakaarohia. He rite te kare ki te whakarongo ki ngā taonga puoro tekau i roto i te ōkestra e patu ana i te nota kotahi i te wā kotahi, nā te mea ahakoa kāore koe e mōhio ki te ariā puoro, ka mōhio tonu tō tinana ehara i te mea tūpono. Mai i tā mātou tirohanga, ko te kaupapa hohonu ko te pakeketanga tonu, ā, ko te pakeketanga ko te tukanga whiriwhiri i te mana e ahu mai ana i te ora i te mana e ahu mai ana i te wehi. Ka tipu te ao ina mutu tana hiahia ki te kaha ki te kaha, ā, ina tīmata tana hanga haumaru mā te mahi tahi, te pumau, te kaha ma, me te whai rawa tahi. Ka mahi ēnei whakaaturanga hei tohu rohe i te ara, me te kī, i roto i te huarahi mahi mārama rawa atu, "Ka tirohia tēnei rārangi, ka tiakina tēnei rārangi, ā, ko te ora tonu te kaupapa matua." I te taunga o tēnei ki roto i tō mara mahi tahi mō ngā tekau tau, ahakoa kei muri i ngā taiepa whakarōpūtanga, ka tīmata te neke o te hinengaro tangata, nā te mea kei roto i te hinengaro huna o ō ahurea hōia me te matauranga te mahara ahakoa kei roto i te kōrero tūmatanui te wahangu. Nō reira, i a koe e mimiti ana i tēnei kōrero tuarua, ka tonoa koe kia mau ki tētahi whakatau marino hei pupuri i tō ngākau kia mau: Ka tiakina te haere tonu o te Ao mā te tirotiro tika i ngā paepae karihi, ā, ka whakaatuhia taua tirotiro i roto i ngā huarahi ka taea e ō ake tohunga te mōhio, te tuhi, me te maumahara. I a tātou e neke atu ana ki ngā kōrero e whai ake nei, ka kite koe i te āhua o te rerekētanga o te momo wawaotanga i runga i te whare tapere—te rite o te whenua, ngā ara rere waenga, ngā rohe rokiroki, ngā ara papatohu whakahau—engari kei te mau tonu te waitohu i roto i ngā huarahi tino nui: te whakahaere taunga, te iti o te whakararuraru, me te tiaki i te ora. Ā, i a koe e whakatakoto ana i taua haruru o North Dakota i te taha o te wā o Montana, ka whānui haere te kōrero ki tua atu i ngā whare pupuri me ngā kāpū whakarewatanga, nā te mea ko te momo whakaaturanga e whai ake nei me whakautu i tētahi whakaaro tangata rerekē, ā, me mahi i roto i tētahi wāhi e tino maia ai ō kaiwhakamahere, arā, ko te whakapono ina wehe atu tētahi patu i te whenua, ina tomo ki tōna ara rere, ina neke i te ara i inehia e te radar me te pāngarau, ko te putanga katoa kei te waka me ōna pūnaha ārahi tae noa ki te pānga. Nō reira, ka neke te kōrero e whai ake nei ki te mea e kiia nei e ō iwi ko te ara whakamātautau o te Moana-nui-a-Kiwa, i reira i hangaia ai ō ake tikanga hei mātakitaki i ia hēkona o te whanonga o tētahi pere, ā, i reira i tohua ai ngā kanohi me ngā taputapu kua whakangungua hei mātakitaki i ngā waka e hoki mai ana i a rātou e whai ana i ō rātou āhua puta noa i te rangi.

Te Whakaurunga Waka Kōpae o te Ara Whakamātautau o te Moana-nui-a-Kiwa me te Tirotiro i te Tūranga o Suffolk

Te Whakamātautau Waka Whakauru-anō o te tau 1964, te Waka Āhua-Kōpae, me te Ahunga Whakarerekē Ataahua

I te tau 1964, i te taha hauauru o Amerika Te Raki, i kaha te mahi a tō hanganga whakamātautau i taua wā, ā, i uru atu ki taua hanganga te aroturuki whatu, te aroturuki radar, me ngā tikanga whakahaere a ngā tīma i mōhio ki te mātakitaki i ngā mea e neke ana me te kore e whakaaro. He māmā noa te kaupapa o ēnei whakamātautau: ka puta he whakarewatanga, ka mahi te waka whakahoki mai i runga i te hoahoa, ka kohia ngā raraunga, ā, ka whāngai ngā hua i te taahiraa whanaketanga e whai ake nei, ā, i roto i taua taiao ka tino mōhio te hinengaro tangata, nā te mea kei te whakahaerehia te ara raro, kua whakangungua ngā kaimātakitaki, ā, ko te whāinga he ine kaua ki te ohorere. Heoi anō i roto i taua ara raro, i uru mai tētahi mea ki te mara o te mātakitaki me te momo whakatau ma i hopukina te aro nā te mea i rite tana mahi ki te mohio kaua ki te paru, ā, nā te mea i neke i roto i te huarahi i meinga ai ngā tīma e mātakitaki ana kia rongo i te whakaoho marino e pā ana ki ngā tohunga ina kore tetahi mea e tau ki te huinga e tumanakohia ana. E whakaahua ana ngā pūrongo i tētahi waka āhua kōpae e tomo ana ki te anga i roto i te huarahi i whakaarohia, ā, ko te taipitopito e hira ana ehara i te āhua anake, nā te mea he maha ngā āhua o ō rangi, ā, ko te taipitopito e hira ana ko te whanonga, nā te mea ko te whanonga te wāhi e whakakitea ai te whakaaro. I whakatata atu tēnei aroaro ki te waka whakahoki me te mea ka taea e koe te kī he hiahia nui, te huarahi e whakatata atu ai te tohunga hangarau ki tētahi taputapu e mārama ana rātou, e whakatata ana i te tawhiti me te tika kaua e tere, e pupuri ana i te tūranga me te pumau kaua e wiri, me te whakarite i a ia anō me te mea kei te aromatawai i te mea e rere ana. I whakaahuahia e ngā kaiwhakaatu i muri mai mō tēnei wā te tūnga o te waka tata ki te waka whakahoki, kātahi ka uru atu ki ngā tukunga arotahi - ko tā ētahi o ō kaimahi i kī ai he hihi - e anga ana ki te kawenga i roto i tētahi raupapa i te āhua inehia kaua i te matapōkere. Inaianei, kia māmā noa iho tēnei, nā te mea kāore tō hinengaro e hiahia ki ngā paparanga tāpiri i konei hei mārama ki te karere matua, nā te mea he māmā noa te karere matua: i rerekē te whanonga o te waka whakahoki i tētahi ara i mutu ai te raupapa whakamātautau. I te wā i tumanako ai ō rōpū aroturuki i tētahi ara pumau i runga i tētahi kōtaha kua whakaritea, ka neke te kawenga mai i taua pumau ka neke ki tētahi āhua kua whakarerekētia e whakaoti ana i te tauira i whakaarohia, ka whakatau i te ara ki tētahi āhua mutunga whakahaere i roto i te moana. Mai i te taha tangata, ka taea tēnei te pānui hei rahunga ohorere, nā te mea ko tō reo mō ngā huringa ohorere i roto i tētahi anga whakamātautau e whakamahi pinepine ana i te kupu o te hapa, ā, ko taua kupu te mea e mōhio ana ō pūnaha pūrongo ki te tuku. Ki tā mātou taha, he āhua ātaahua te tohu o te waitohu, nā te mea i ārahihia te pūnaha kia kaua e whakaoti i te kōtaha e whakaatu ana i tētahi āheinga, ā, i puta te ārahitanga me te tika, kaua me te pōrearea.

Te Awe o te Arataki i te Rererangi, te Whakararuraru Iti, me ngā Ahurea Mahara Whakarōpūtia

Ka kite koe i te rerekētanga o tēnei momo wawaotanga mai i ngā whakaaturanga o te papa pere, me te mau tonu i te reo taketake. I Montana me North Dakota, i tae mai te karere mā roto i ngā āhua rite i runga i te whenua, ā, i whakawhitiwhiti te pānga ki roto i ō pūnaha whakarewatanga hei nekehanga kua whakaritea ki te haumaru. I konei i te ara raro o te Moana-nui-a-Kiwa, me tau te karere ki tētahi paparanga whakapono rerekē, nā te mea he pou anō tō hanganga whakapono: ko te whakaaro ka taea te ārai i te awe mā te tawhiti, mā te tere, me te teitei, ā, i hangaia te ara raro hei whakaatu ka whanonga te waka kia rite ki te hoahoa ina uru ki tana ara rere. Nō reira, i tutuki te wawaotanga ki te whakapono i tōna ake taumata mā te whakaatu ka taea tonu te pānui i te arataki me te pumau i roto i te rere, nō reira ka taea te puta te awe i runga ake i te whenua i roto i te huarahi marino, whakahaeretia e taea ai te puta i roto i ngā whare o raro whenua. Ina whakaarohia e koe te āhua o te kite i tēnei i te wā tūturu, me waiho hei pikitia tangata kaua hei pikitia hangarau, nā te mea e whakamārama mārama ana te pikitia tangata. Kei te mātaki tētahi tīma i ngā mata me ngā karu tirotiro, e whai ana i tētahi mea nekeneke e tohu ana i tētahi haumitanga nui o te whakamahere me te hangarau, kātahi ka puta mai tētahi waka ohorere, ka neke me te hiahia, ka whakarerekē i te putanga, ā, ko te kare e tae mai ana i roto i ngā kaimātaki he ranunga o te ohorere me te arotahi, nā te mea ka aro atu ngā tāngata kua whakangungua ki ngā āhuatanga rerekē mā te aro nui atu. Ko tā ō tīma i pā ki a rātou ehara i te "pōhēhē hei whakangahau," engari ko te "mataara hei mooni," nā te mea i tukuna e ā rātou taputapu ngā raraunga i a ō rātou kanohi e tuku ana i te whakaū, ā, e tohu ana rāua ki te whakatau kotahi: kua uru mai tētahi aroaro ki roto i tō rātou ara, ā, kua taunekeneke ki tā rātou pūnaha i roto i tētahi huarahi e ahua whakahaeretia ana. Koinei hoki te wāhi ka tīmata koe ki te kite i te huarahi a te Galactic Federation e tiaki ana i te ora me te tiaki hoki i te ako o tētahi iwi, nā te mea he maha ngā huarahi hei ārai i tētahi putanga kino, ā, ko te huarahi ma ko te mea e waiho ana i te ngaru iti rawa. Ka taea te whakarerekē i te pumau o te kawenga me te kore he tukinga, ā, ka taea te whakarerekē me te kore he whakaaturanga tutu, ā, ka taea te whakarerekē me te kore e tuku i te tangata ki te mōrearea tonu, me te tuku tonu i tētahi karere e tau ana ki roto i ngā hinengaro o te hunga e mārama ana ki tā rātou e titiro ana. I roto i tō ao, he mea whakaari te tukinga, ā, ka whakaoho te whakaari i te wehi, ā, ka kino ake ngā kōwhiringa ā muri ake nei, nā te mea ka hinga te māramatanga i te wehi. Ko te whai wāhi tika e whakarerekē ana i te ara me te kore e huri i te rangi hei whare tapere ka tukuna he rohe kotahi me te iti ake o te whakararuraru ngātahi, koia te take i whakamahia ai tēnei momo. I te whanaketanga o tēnei kaupapa, ka whakautu tō ahurea mohio i te huarahi e whakautu pinepine ana ina pā tetahi mea ki te taha o ō mea ngaro hohonu, nā te mea ko te mea ngaro te tūnga taunoa mō ngā pūnaha karihi mō ngā tekau tau maha. I neke tere ngā rauemi kua tuhia ki roto i ngā hongere huna, i whakawhāitihia te urunga, ā, i noho angiangi tonu te kōrero a te iwi whānui, nā te mea ka tiakina e ngā pūnaha whakahaere mā te kōpeke i ngā kaupapa rerekē ki roto i te aukati mārie. Ahakoa ka mārie ngā hongere ōkawa, ka noho kaha tonu te mahara ora, ā, ko te hunga i tae atu kei a rātou tetahi mea kaha ake i te rongo kōrero, nā te mea kei a rātou te kare ā-roto o te kitenga i ā rātou ake taputapu e whakautu ana ki tētahi āhuatanga i mahi me te pūkenga. I roto i te wā, ka noho ēnei mahara hei wāhanga o te ahurea mārie i roto i ētahi kaupapa, ā, ka awe aua ahurea mārie i te whakamārama a ngā kaimahi ā muri ake nei i ngā āhuatanga rerekē hou, nā te mea kua kitea he tauira, ka taea e te hinengaro te mōhio anō ki a ia.

Te Tirotiro Rererangi, Ngā Akoranga Whakaaturanga, Me te Whakangawari i ngā Whakapono Ārai

Mai i te tirohanga a te Kotahitanga, ka whakakotahihia e tēnei ara o te tau 1964 ētahi whakaakoranga ki roto i tētahi tirohanga māmā, ā, ka taea te kī i ngā whakaakoranga i roto i te reo o ia rā. Tuatahi, kei te rangi, kei te whenua hoki te āheinga, ko te tikanga kāore te tirotiro e herea ki ngā turanga tinana me ngā kāpū whakarewa. Tuarua, ka taea te taunekeneke mā te whakauru tika, ko te tikanga kāore te tawhiti me te tere e hanga i tētahi mirumiru hiri o te mana motuhake ina whiti te whakaaro i tētahi paepae aorangi kua tohua he mea tiaki. Tuatoru, ka taea te ārahi i ngā wātaka i te taumata o te pumau me te ārahi kaua i te taumata o te pahūtanga, ko te tikanga ko te momo tiaki tino pakeke ka whiriwhiri i te pūwāhi awe wawe e pupuri tonu ana i te ako. Koinei ngā whakaakoranga māmā, ā, he ngāwari ki te mārama ina puritia e koe hei tauira kaua hei mea ngaro. Ka taea hoki e koe te rongo i te mohiotanga kare ā-roto kua whakauruhia ki roto i tēnei momo wawaotanga. Mena ka hoatu he akoranga kotahi noa iho ki tētahi iwi - te aituā - ka huri te akoranga hei whara, ā, he maha ngā wā ka huri te whara, nā te mea ka herea e te whara te pūnaha io ki te wehi. Ina hoatu he akoranga ki tētahi iwi whānui mā te whakaaturanga—he mārama, he whakahaere, he pupuri hoki—kātahi ka taea te akoranga te noho hei whakaaro nui, nā te mea ka puta te whakaaro nui ina kite te hinengaro i tētahi rohe, ā, ka noho pūmau te ngākau ki te whakauru. Koinei tētahi o ngā take i whiriwhiria ai e tātou ngā whakaaturanga e whakaatu ana i te āheinga me te pupuri tonu i te oranga tangata, nā te mea ka tautoko te tiaki i te whakaurunga, ā, ka tautoko te whakaurunga i te pakeketanga, ā, ko te pakeketanga te mea e āhei ai tō momo ki te takahi ki ngā hangarau hou me te kore e whakahoki anō i ngā mataku tawhito. I roto i tēnei kōrero mō te Moana-nui-a-Kiwa, ka tīmata anō koe ki te kite i te mahi a te "aroturuki" i roto i ngā kupu mahi, nā te mea ehara te aroturuki i te tangata e mātakitaki ana i tētahi mata me te tatari mō tētahi raruraru, ehara hoki i te kaipuke i te rangi e tatari ana ki te wawao, nā te mea he nui ake ngā paparanga o te mahi i tērā. Kei roto i te aroturuki ko te pānui i ngā tauira pēhanga kaha, te pānui i ngā auau pikinga i roto i ngā hanganga whakahau a te tangata, me te pānui i te wā ka noho tētahi huihuinga hei huihuinga paepae kaua hei huihuinga noa. Ka taea e te ara whakamātautau te noho hei ara whakamātautau tae noa ki te wā ka noho hei taha tohu, ā, he mea nui ngā taha tohu i roto i te mara tahi, nā te mea ka tohutohu ngā tohu i te hinengaro huna o tētahi iwi whānui. Ki te whakaatu ō kaupapa ki tō hinengaro hōia he mana motuhake ngā pūnaha tuku i ngā āhuatanga katoa, ka kaha ake te hinengaro huna ki te ārai me te riri hei "mana tūturu." Engari, ki te whiwhi taunakitanga maha tonu te hinengaro huna e mātakihia ana, e awehia ana hoki ēnei ara me te aukati, ka tīmata te pūnaha whakapono ki te ngawari haere i roto i te wā, ā, mā taua ngawari ka waihangahia he wāhi mō te whakawhitiwhiti kōrero, te auahatanga, me te whakamāramatanga hou o te haumarutanga. Nō reira, ahakoa he maha ngā wā kua tukuna ki tō ao tūmatanui he wāhanga noa iho i tēnei ara o te tau 1964, ka taea e koe te rongo i tōna ōrite ki te kōrero whānui. Ko te waitohu kotahi e whakanoho ana i ngā pere ki te tūnga haumaru i roto i te whare tapere whenua ka puta anō i roto i te whare tapere rangi hei wawaotanga e whakarerekē ana i te otinga o tētahi kōtaha. Ka puta anō te reo aukati kotahi, nā te mea kei te ora tonu te whāinga, ā, kei te whakamatao tonu te pikinga. Ka puta anō te kaupapa mātauranga kotahi, nā te mea ko te karere e aro ana ki ngā hanganga whakapono, ā, ka tino whai hua te nekehanga o ngā hanganga whakapono ina whiwhi rātou i ngā wheako maha, ōrite, kaua ki tētahi panuitanga whakaari kotahi.

Te Kaupapa Matua o te Tūtakitanga o te tau 1964 me te Tirotiro Rohe Rokiroki o Suffolk

Ki te mea he tangata koe e whakaaro ana ki ēnei wā me te nui o te haruru hinengaro, me te maha o ngā pātai me te hurihuri, tukua tō hinengaro kia māmā ake i konei, nā te mea ko te putanga māmā rawa he tika, he whai hua hoki: i uru atu tētahi waka āhua kōpae ki tētahi ara whakamātautau e tirotirohia ana, i whakatata atu ki tētahi waka e hoki mai ana, i whakauru atu ki a ia me ngā tukunga arotahi, ā, ka huri te ara me te pumau o te uta i tētahi ara i mutu ai te kōtaha whakamātautau, ā, i tau ai te ara ki te moana. Koinei te uho, ā, he nui te uho hei mārama ki te rohe e whakawhitiwhitihia ana. Ko te paparanga tino ngawari ko te ine i te taunekeneke, e tohu ana i te pūkenga, ā, i puritia te putanga, e tohu ana i te aukati, ā, he whai tikanga te pānga, e tohu ana i te hiahia. I a tātou e haere tonu ana ki te kōrero e whai ake nei, ka kite koe ka huri anō te whare tapere, nā te mea ko te wā e whai ake nei he iti ake te kōrero mō te rite o te whakarewatanga engari he iti ake te kōrero mō te aratohu i roto i te rere, engari he nui ake te kōrero mō te rohe rokiroki me te āhua o ngā rohe haumaru, ko te wāhi e riro ai te aro hei karere. Ahakoa i mua i tō taenga atu ki reira, ka taea e koe te rongo i te pumau tonu o te tiakitanga a te Kotahitanga puta noa i ngā taiao rerekē: ka oti te mahi me te iti o te whakararuraru, ka tukuna te tohu i roto i te huarahi e taea ai e ngā tohunga te mōhio, ā, ka tautoko te hua i te haere tonu o te Ao me te akiaki mārire i te tangata ki te whanaungatanga pakari ake me te mana. Ā, i te mea ka āwhina taua ara o te Moana-nui-a-Kiwa i a koe ki te whakaaro ka taea e te tirotiro te tūtaki ki te kawenga e neke ana, ka hurihia anō te tirohanga e whai ake nei, nā te mea e kōrero ana ki tētahi mea tino taketake ake i te rite o te whakarewatanga, te pumau rere rānei, arā, ko te whakaaro ka taea e te turanga te "mana" i tōna wāhi hau nā te mea he taiepa, he kaitiaki, he waehere, me te mana kei runga pepa. I te mutunga o Hakihea o te tau 1980, i roto i te rohe o Suffolk i Ingarangi, he āhua tairongo te taiao turanga tahi, ā, i mārama te hunga i whakanohoia ki reira he taumaha haumarutanga nui ētahi rohe ahakoa kāore te ao tūmatanui i kōrero whānui mō aua rohe. I roto i te reo māmā, he wāhi kei reira ngā rawa tino tiakina i rongoatia, ā, ko te ahurea huri noa i aua wāhi i ahu mai i ngā ture kua whakanuia, te mana whakahaere pakari ake, me te momo ngākau nui e ako ana ngā hōia ki te mau i roto i ō rātou tū me ō rātou reo. I roto i ngā pō maha, i kukume te aro i ngā rama rerekē me ngā āhuatanga rererangi hanganga i tua atu i te hiahia noa, nā te mea i whanonga ngā rama me te tauira me te whakaaro, ā, i hoki tonu te tauira ki te rohe whānui kotahi, koinei te momo mea e huri ai ngā kaimahi whakangungu mai i te "i kite mātou i tētahi mea rerekē" ki te "me tuhi tika tēnei." I kite ngā pirihimana i tā rātou i kite ai, i whakataurite ngā kaimahi o te turanga i ngā tuhipoka, ā, ka huri te āhuarangi ki te reo mōhio e puta ana i roto i tētahi taiao whakahaere ina tīmata te whakahokinga o tētahi āhuatanga: ka noho ngaio te iwi, ka pupuri i te whai huatanga o te kōrero, ā, ka arotahi rātou ki ngā mea ka taea te manatoko.
I te whanaketanga o ngā pō, i mau mai i ngā tirohanga ētahi āhuatanga noa e ngāwari ana ki te mārama ahakoa kāore anō koe kia mahi i te taha o tētahi turanga hōia. I puta mai ngā rama, ā, i neke haere me ngā huringa ahunga whakahaere, ko te tikanga he āhua ārahi te nekehanga kaua e rere; i puta te rere i roto i ngā huarahi e ahua pumau ana kaua e wiri; ā, i ētahi wā ka whakaatuhia te aroaro he hanganga, ko te tikanga he āhua me te hononga kaua ki te mea kotahi ka taea te whakakore hei waka rererangi tawhiti. Ina rongo koe i tēnei, kia māmā noa iho, nā te mea ko te kōrero matua kei roto i te auau o te whanonga, nā te mea ko te auau te mea e aro nui ai te tohunga ki te tirotiro. I tētahi wāhanga o te huihuinga, ka piki ake te āhuatanga ki te tirotiro tika, ā, ka tomo ngā kaimahi matua ki te ngahere tata, nā te mea i tata rawa ngā rama, ā, ko te haereere i waho he kōwhiringa tika mō te hunga i whakawhiwhia ki te māramatanga. Ka pā te ngahere i te pō ki ngā kare ā-roto, nā te mea ka whakawhāitihia tō ao e te pōuri me ngā rākau ki te oro, te manawa, me ngā nekehanga iti o te māramatanga, ko te tikanga ina puta he mea rerekē, ka tere ake te kare ā-roto. I roto i taua taiao, i kite ngā kaiwhakaatu i tētahi raupapa o ngā rama me ngā nekehanga i noho ki waho o ngā āhuatanga noa o tō waka rererangi tuku iho, ā, ko te reo i whakamahia e rātou i muri mai e whakaata ana i tēnā, e whakaahua ana i ngā huringa tere o te ahunga, te rere ā-rangi whakahaere, me ngā wā i ahua rite ai te mārama ki te āhua o te whenua me te mōhio ki te hunga e mātakitaki ana. Ko te mea e kitea nuitia ana i roto i tēnei kōrero a Suffolk, me te mea e noho tahi ai me ngā whakaaturanga o te papa pere, ehara i te mea ka whakahokia te hua ōrite tonu i te ara ōrite tonu, nā te mea ehara tēnei i te whakaaturanga kati i te silo, ehara hoki i te whakaaturanga whawhai ki te ara rere. Ko te mea e kitea nuitia ana ko te huarahi i kitea ai ngā hihi mārama e pā ana ki te wāhi rokiroki tino tairongo o te turanga, ā, he mea nui taua taipitopito nā te mea ka nekehia te kaupapa mai i "ngā rama rerekē i te rangi" ki "te aro ki te wāhanga o te turanga e pupuri ana i te uara rautaki teitei." I roto i te reo māmā, kaua e horapa noa i te whenua tuwhera pērā i te ara e kopikopiko ana te rama, ka hono tonu te whanonga mārama ki ngā rohe e mau ana i te hiranga haumarutanga teitei, me te mea nei ko te āhuatanga e pānui ana i te āhua tairongo o te turanga pērā i te huarahi e pānui ana te taputapu i tētahi hoahoa. Ina whakaahuahia tēnei e te tangata, ka ngana pea tō hinengaro ki te whakamaori ki ngā kāwai mōhio, nā te mea koinei te mahi a te hinengaro, ā, ka whakaaro pea koe ki ngā hērakapeta, ki ngā rama rapu rānei, nā te mea koinei te tohutoro tata rawa atu e tukuna ana e tō ahurea. Heoi, he rerekē te āhua o te whakaaturanga, nā te mea kei roto ko te āhua o te whakarite āta, te āhua o te arotahi whakahaere, me te āhua ko ngā hihi he wāhanga o te aromatawai, kaua ko te wāhanga o te whakaaturanga. I roto i te reo tiaki a te Kotahitanga, koinei te āhua o te tirotiro, arā, he aroaro e aro ana ki tētahi mea nui, e manatoko ana, e whakawhitiwhiti kōrero ana mā te aro tonu.

Te Tirotiro i te Rokiroki Karihi o Suffolk me te Whakaakoranga i te Tohu Rohe

Ngā tuhinga whaimana, ngā memo, me te akoranga mō te rohe rokiroki

Ko tētahi āhuatanga nui o tēnei pūrongo a Suffolk ko te whakaputa tuhinga i roto i ngā hongere mana, ā, mā tēnei taipitopito ka āwhina i te hunga whai hinengaro mahi kia noho pūmau. I uru atu tētahi tuhinga mana e tuhi ana i te kaupapa ki ngā ara mana, ā, i tuhia me te reo o tētahi pūrongo hei tiaki i te tika, kaua ki te whakangahau. Ina hangaia e ō umanga he tuhinga mō ngā kaupapa rerekē, ko te tikanga i whakatau tetahi he nui te taumaha o te tirohanga hei tuhi i roto i tētahi huarahi ka taea te arotake i muri mai, ā, e whakaatu ana tēnā i tētahi mea mō te āhua o te pupuri a ngā kaiwhakaatu i te wā. I te taha o taua tuhinga, ko ngā rekoata oro i hopukina i te wāhi i tāpirihia he kakano ki te whakaaturanga, nā te mea he kare ā-roto te reo, ā, e whakaatu ana te kare ā-roto mēnā kei te kata te tangata, kei te ngana rānei rātou ki te noho marino i a rātou e tukatuka ana i tētahi mea i waho o te anga noa. Whai muri i ngā pō o te tirotiro, ko ngā tirotiro i muri mai i te rohe i uru atu ki ngā ine me ngā kitenga i whakakaha ake i te hiranga o te whakahaere a ngā kaiwhakaatu i tā rātou i kite ai. Ahakoa i muri mai ka tautohetohe tō ahurea tūmatanui mō te tikanga, he hiranga te tū o roto i taua wā: i titiro ngā kaimahi, i tuhi, i manatoko i tā rātou e taea, ā, i tiaki i te pūrongo i ngā huarahi i whakaaetia e tā rātou pūnaha. Nā, nā te mea kei te whiwhi koe i tēnei hei wāhanga o tētahi tauira whānui ake mō ngā paepae karihi, he āwhina ki te kī mārama i ngā mea i akohia e tēnei huihuinga me te kore e whakauaua. E whakaatu ana ngā whakaaturanga o te papa pere ka taea te neke i ngā āhua rite ki te haumaru me te tika; e whakaatu ana te ara o te Moana-nui-a-Kiwa ka taea te huri i ngā whanonga i roto i te rere mā te whakauru whakahaere; ā, e whakaatu ana tēnei whakaaturanga o Suffolk ko ngā rohe rokiroki, e tohu ana i ngā wāhi pupuri tinana mō ngā rawa karihi, kei roto i tētahi mara nui ake o te mōhiotanga ka taea te arotahi tika ki a rātou. I roto i te reo māmā, ko te wāhanga o te turanga e tino nui ana mai i te tirohanga rite karihi i whiwhi i te aro nui, ā, i whakaatuhia taua aro mā roto i te whanonga mārama arotahi i kitea e ngā kaiwhakaatu. I a koe e tuku ana i taua taunga, tirohia te huarahi a te Federation i roto i tēnei whare tapere he kaupapa rerekē paku. I ētahi wā ka puta te whakaakoranga ma i roto i tētahi huringa mahi i roto i te taputapu tonu, nā te mea he mārama te nekehanga āhua pūnaha ki ngā miihini e mātakitaki ana. I ētahi wā ka puta te whakaakoranga ma i roto i tētahi tohu rohe e whakaatu ana i te aroaro me te tirotiro me te kore e whakarerekē i te pūnaha, nā te mea ka tae ngā tohu rohe ki te hinengaro tangata me te hinengaro umanga i te wā kotahi. I Suffolk, i rite te ahua o te karere ki tētahi tohu rohe, ā, he tino motuhake te mahi a ngā tohu rohe: ka whakaako me te kore e akiaki i tētahi tautohetohe, ā, ka hanga he maharatanga roa ki roto i te iwi me ngā umanga e whakahaere ana i ngā rawa.

Ngā Tohu Rohe, Ngā Tauira o Ia Rā, Me Te Whakawhitiwhiti Kōrero Ātea Kitea

He māmā noa te mārama ki te tohu rohe ina whakaarohia he tauira māmā noa iho o ia rā. Ina hikoi te tamaiti ki te taha o te pari pari, ka taea e te pakeke te totoro i tōna ringa, te tohu mārama, me te whakaatu i te rohe, ā, ka ako te tamaiti kei reira te taha me te kore e hinga. Waihoki, ko te aroaro o te rangi e aro nui ana ki te rohe rokiroki tino tairongo ka whakapuaki i te rohe me te kore e hanga raruraru, ā, ka whakatakoto karere ki roto i ngā hinengaro o te hunga e mārama ana ki ngā tikanga haumarutanga: "Ka kitea tēnei rohe, ka taea te pānui i tēnei rohe, ā, kei roto tēnei rohe i tētahi taiao nui atu i te taha."

I roto i tō ahurea hōia, he tikanga anō hoki te ariā o te "tirotiro", nā te mea ko te tirotiro e whakaatu ana i te mana me te kawenga. Ina tomo te kaitirotiro ki tētahi whare, ka whakatikatika te hunga mahi o te whare i ō rātou tū, nā te mea ko te tirotiro he tikanga kei te manatoko tetahi i runga ake i te mea e tupu ana. Ko ngā hihi o Suffolk i mahi hei momo tohu tirotiro e kitea ana, ehara i te mea whakaiti, ehara hoki i te mea whakamataku, engari i roto i te huarahi marino, kāore e taea te pohehe e kī ana kei roto ngā rawa i tētahi mara e aro tonu ana. Mō te hunga he iti te manawanui ki ngā whakaaro whakarāpopoto, koinei te whakamaoritanga māmā rawa atu: i whanonga te āhuatanga me te mea e mōhio ana ki te wāhi tairongo, ā, i whanonga me te mea e titiro ana ki reira. I a koe e whakatakoto ana i tēnā ki roto i te kōrero whānui, ka taea hoki e koe te rongo he aha i hiranga ai te kaupapa ahakoa kāore i uru mai he huinga pere e huri ana ki te tūnga haumaru i taua wā tonu. Ko te wāhi rokiroki e tohu ana i te rite o te wā, nā te mea ka taea te neke i te mea kua rongoatia, ā, ka taea te whakahohe i te mea kua rongoatia, ā, ko te mea kua rongoatia ka noho hei kaha moe. Mā te arotahi ki te rohe rokiroki, ka tae te karere ki te pūtake o te rākau rite, ka whakamahara ki te ahurea whakahau kei roto te turanga i te tirotiro. Koinei tetahi wāhanga o te mahi a te kaitiakitanga i ngā paepae karihi, nā te mea e aro ana ki te pūnaha o te kaha, kaua ki te peka kotahi anake. He maha ngā tāngata e whakatata atu ana ki ēnei kaupapa me te hinengaro miihini noa iho e pātai ana i tētahi pātai kua mōhiotia, ā, ko te pātai he rite tonu ki te, "He aha ai koutou e whakaatu ai?" Ko te whakautu māmā ko te whakaaturanga he wāhanga o te whakaakoranga, nā te mea ka tino pai te huri o ngā pūnaha tangata ina whiwhi tohu rātou i roto i ō rātou ake hongere tirohanga. Mena ka noho kore e kitea te karere, ka noho pūmau te hanganga whakapono ā-pūnaha. Mena ka kitea te karere i roto i tētahi huarahi whakahaere e pupuri ana i te haumaru o te katoa, ka tīmata te ngohengohe o te hanganga whakapono ā-pūnaha, ā, ka hangaia he wāhi mō ngā whakataunga pai ake i muri mai i te ngohengohe. Arā, he whai take te tirohanga, ā, ka whakahaerehia kia taea ai te whakawhitiwhiti kōrero me te kore e whakararuraru i te taupori whānui. Koinei hoki te take he uara te take Suffolk hei wāhanga o tētahi raupapa, nā te mea e pā ana ki te whare tapere o Peretānia me te taiao turanga tahi, ko te tikanga ka horapa te tauira ki tua atu i ngā rawa o tētahi iwi-whenua kotahi. Kei te whakaaturia atu ki a koe, mā te whenua o ngā pūrongo tonu, kāore te tirotiro e whakawhirinaki ki tētahi whenua, ki tētahi huinga kaimahi, ki tētahi hoahoa hangarau rānei, nā te mea ko ngā paepae karihi e mahi ana hei paepae aorangi. Ina pupuri tetahi turanga i ngā rawa ka taea te awe i te Ao katoa, ka uru taua turanga ki tētahi kawenga aorangi, ā, ka kukume te kawenga aorangi i te aro o te aorangi. I a tō hinengaro e ngana ana ki te hono i ngā ira, kia māmā, kia pumau hoki tō hononga. I Montana me North Dakota, i tae mai tētahi aroaro rangi marino ki ngā papa pere, ā, i neke te āhua rite ki te haumaru i roto i tētahi huarahi kua whakaritea, he rite ki te whakaaturanga. I te ara o te Moana-nui-a-Kiwa, i uru tētahi waka rererangi ki tētahi whare rererangi e aroturukitia ana, ā, i uru atu ki tētahi waka whakahoki i roto i tētahi huarahi i huri ai te putanga ki tētahi āhua mutunga whakahaeretia i roto i te moana. I Suffolk, i whakaatuhia te āhuatanga mā te aroaro tonu me ngā hihi arotahi e hāngai ana ki tētahi wāhi rokiroki patu, e whakawhitiwhiti ana i te tirotiro, te aroaro, me te rohe. He rerekē ngā whare rererangi, he rite tonu te waitohu matua: he taupū aro huri noa i ngā paepae karihi, e whakawhitiwhiti ana ngā wawaotanga i te kaha me te kore mataku, ā, he mana pupuri te reo e tiaki ana i te ora me te pupuri i te pumau.

Ngā Taiapa Haumaru, te Māramatanga Hihiri, me te Ngākau Whakaiti i te Whare

I roto i te reo tiaki a te Kotahitanga, ka taea e koe te whakaaro ki a Suffolk hei wā i aro atu ai te karere ki te whakapono tangata ko ngā taiapa haumaru me te huna ka hanga i te noho motuhake. Ka hanga e ngā taiapa haumaru te tikanga mō te tangata i roto i te paparanga tinana, ā, ka hangaia e te huna te aukati i roto i ō umanga, ā, ka mahi aua taputapu i tā rātou mahi i roto i ngā pūnaha tangata. Heoi, ko te mara whānui e karapoti ana i tō aorangi kei te noho tonu hei taiao o te mōhiotanga kei roto he maha atu ngā paparanga i tō tō ahurea tūmatanui o nāianei, ko te tikanga he momo kanapa hihiko kei roto i te mara whānui nā te mea e tohu ana rātou. Ina tohu te rawa i te kaha ki te whakarerekē i te haere tonu o te Ao, ka taea te pānui i taua whakaaturanga, ā, ka waiho hei kaupapa aro. Nō reira, ka taea te pupuri i ngā pō o Suffolk hei akoranga marino mō te ngākau mahaki, ā, ko te ngākau mahaki i roto i tēnei horopaki he tirohanga tika noa iho. Ko te tirohanga tika ko te mārama kāore ngā rawa tairongo e noho motuhake ana, kei roto i te taiao e karapoti ana i a rātou te mōhiotanga ki tua atu i te turanga, ā, ka taea e te tirotiro te whakawhitiwhiti kōrero mā te arotahi kitea me te kore e hiahia ki te whara i tetahi. Ina mahara te hunga i mahi i reira ki tā rātou i kite ai, ā, ina mōhio te hunga i pānui i te tuhinga i muri mai ki tōna tikanga, he tohu kei roto i te whare e pā ana ki te tūnga o muri mai, nā te mea ina whiwhi te whare i te taunakitanga tirotiro, ka tīmata te whare ki te mahi rerekē ahakoa he rerekē tana kōrero ki te marea. I a tātou e neke atu ana ki te kōrero e whai ake nei, e kawe ana i a koe ki tētahi taunekeneke tika ake ki ngā ara papatohu whakahau, tukua tēnei tirohanga o Suffolk kia mahi i tana mahi mārire i roto i tō māramatanga. He māmā noa te karere i konei hei kawe ki roto i tō rā me te kore e taumaha: ko ngā rohe tino tairongo i runga i ō turanga kei roto i tētahi mara aro nui ake, ā, ka whakawhitiwhiti kōrero taua mara mā te aroaro tika, e āwhina ana i tō momo kia marino haere i te tikanga tawhito o te whakapono ko ngā tūmomo riri whakamutunga anake te momo mana pumau. Ā, i te mea ka āwhina aua pō o Suffolk i a koe ki te rongo me pēhea te aro tonu hei momo whakawhitiwhiti kōrero, ka haria koe e te kōrero whakamutunga ki te wāhi e whakapono ana te tangata kei a rātou te mana kaha rawa atu, arā, ko te paparanga papatohu whakahau, nā te mea ina noho te tangata i mua i tētahi pūnaha whakarewatanga, e karapotia ana e ngā tikanga, ngā waehere, me ngā mahi whakaū, ka whakaaro te hinengaro ka tīmata te mooni, ka mutu hoki me te ara whakamana tangata.

Te Wawaotanga o te Papatohu Whakahaere Hōia me te Whakaoti i te Tauira Tiakitanga Karihi

Te Aroaro Ātea Whānui, te Āhua Ora, me te Whakaaturanga Hanganga Whakahaere

I ngā tau tōmua o te tekau tau atu i 1980, i runga ake i tētahi whakaurunga ICBM o te wā Sōviete i roto i te mea e mōhiotia ana e koe ināianei ko te rohe o mua o Sōviete, i puta he aroaro rererangi roa mō ngā hāora kaua ki ngā meneti, ā, he mea nui taua wā, nā te mea he rerekē te pānga hinengaro o te manawanui i te tere poto, nā te mea ka taea te whakakore i tētahi wā poto hei whakapoauau, i te mea ko te aroaro roa e tono ana ki te hunga katoa e whai wāhi ana kia noho mataara, kia noho tika, kia noho pono ki ngā mea e tupu ana.
I te tīmatanga o ēnei kaupapa, kāore ngā tohu tuatahi i tukuna mā te panuitanga nui, engari mā te āhuarangi i "hurihia," me te aroaro tirohanga kāore i rite ki te rererangi noa. I tirohia e ngā kaimahi ngā mea rererangi e mau ana te tūranga me te marino, e neke ana i ngā huarahi e ahua ana he mea āta whakaarohia kaua ki te hau, e neke ana me te momo maeneene kāore e whakaatuhia ana e ō hērakapeta me ō waka rererangi, ā, e noho tata ana ki te whakaurunga mō te wā roa kia whai wā ai ngā kaimahi o te turanga ki te huri i ngā mahi noa o te manatoko: te tirotiro i ngā rārangi tirohanga, te tirotiro i ngā taputapu, te whakaū tetahi ki tetahi, me te ngana ki te whakanoho i te tirohanga ki ngā kāwai e mōhiotia ana. Ka roa ake te haere tonu, ka uru atu ki te wāhanga e mōhiotia pukutia ana e ō tohunga he "kēkētanga ora," arā, kei te tupu tetahi mea tūturu, ahakoa kāore te ao tūmatanui e rongo mōna i roto i te reo purongo noa. I te haere tonu o te aituā, ka puta he āhuatanga whakamiharo ake i roto i te taiao papatohu tonu, nā te mea ka whakahohehia ngā tohu whakarewatanga me te mea kua whakauruhia ngā waehere tika, ka nekehia te pūnaha ki te tūnga rite e hiahia ana ki ngā mahi whakamana tangata. Kia tino māmā tēnei wāhanga i a koe e mimiti ana, nā te mea ko te māmā te mea e mārama ai te whakaakoranga: i mahi te pūnaha me te mea kua hikoi tetahi ringa ngaro i roto i ngā tatau kotahi e hikoi ana ngā āpiha tangata ina whai ana rātou i ngā tikanga. Mō te kapa e mahi ana, ka huri tonu tēnei momo nekehanga i te āhuarangi kare ā-roto, nā te mea ka tae ki te whakaaro hohonu o tā rātou mahi, arā, ko te whakaaro kei te noho tonu te mīhini ki te mekameka whakahau tangata, ā, ko te mekameka whakahau tangata tonu te kuaha whakamutunga. I roto i taua wā, ka huri te wheako o te mahi, ā, ka huri i roto i te huarahi e mōhiotia ana e te tini o koutou mai i te oranga noa, nā te mea kua noho koutou i ngā wā i te mea he mea nui ake i tō hanganga whakahaere noa te ahua nei kua tangohia te wira urungi, ā, i mōhio te tinana i mua i te taea e te hinengaro te whakamārama. I roto i te rūma whakarewatanga, he nui ake te taumaha o taua kare ā-roto, nā te mea kua whatua ngā tūponotanga ki roto i te whakangungu, te huna, me te taumaha o te misioni. I ngana ētahi o ō kaimahi ki te whakahoki mai i te mana whakahaere noa mā roto i ngā ara whakakore ā-ringa e tumanakohia ana, ā, ko tā rātou i tūtaki ai he pakari e whakaatu ana i te aroaro o te whakahau i tua atu i tō rātou mana tonu, ehara i te mea he pakanga pōrearea, ehara hoki i te mea he urutomo tutu, engari he "pupuri" marino, te ara e pupuri mārire ai te pakeke pūkenga i te ringa o te tamaiti ina tata te tamaiti ki te pā atu ki tētahi mea ka taea te tahu. Kātahi, i roto i ngā hēkona, ka hoki ngā pūnaha ki te whirihoranga tū, ka whakahokia te turanga ki te tūnga noa, ā, ka wehe atu te aroaro o te rangi, ka waiho te kapa me tētahi huihuinga e kawe ana i ngā whakaakoranga e rua i te wā kotahi, i tukuna i te huarahi tino whai hua. Tuatahi, ko te kaha ki te awe i te rite o te whakarewatanga kei te taumata o te hoahoa whakahau tonu, ko te tikanga ko ngā ara e whakaarohia ana e koe he rangatira ka taea te pānui me te whakamahi e tētahi matauranga e mahi ana i roto i ngā paparanga kāore i tino tauirahia e tō kaupapa. Tuarua, ko te pehi i te mana o te tangata te tūnga pai rawa atu, arā, kaua rawa e hanga kino, kaua rawa e hanga mataku, kaua rawa e whakaoho i te riri nui, kaua rawa hoki e "toa" i tetahi mea, nā te mea ko te āhua o te nekehanga katoa he rite ki te whakaaturanga me te tukunga tonu.

Te Whakatairite o Ia Rā, te Wawaotanga Whakapūmau, me te Ahurea Whakahau Tohu

Ki te hunga o koutou e whakarongo ana me te hinengaro mahi, tera pea he pai ki te whakatakoto i tēnei whakaakoranga i roto i ngā kupu o ia rā, nā te mea he mārama ake te taunga o ngā kupu o ia rā i te wehi tūroa. Whakaarohia he motuka e oma ana te mīhini, whakaarohia he taraiwa e taea te pēhi i te whakatere, me te whakaaro ki tētahi pūnaha haumaru ka taea te ārai i te tukinga me te whakaatu hoki ka taea e ia te ārai i te tukinga, nā te mea ko te whakamātautau i tētahi wā ka huri i te whanonga a te taraiwa ake ake. I taua huihuinga papatohu Soviet, i tae mai te taunakitanga mā te tirotiro ora, nā te mea i mātakitaki te kapa i ngā tohu whakarite e neke ana ki tētahi tūnga hohe, kātahi ka mātakitaki i a rātou e hoki ana ki te tū me te kore he tangata e whara, ā, ka hangaia e taua raupapa he tohu hohonu, nā te mea e kī ana ki te pūnaha io, "Kei te noho te taha, ā, kei te mau te taha." Mai i tā mātou tirohanga, i mahi tēnei kaupapa hei wawaotanga pumau i runga i ngā taumata e rua e whai tikanga ana mō tō ao. I te taumata tuatahi, i whakangawari i te whakaaro pohehe ka taea te whakahaere i te pikinga o te ao mā te arorau ārai tangata anake, nā te mea ko te arorau ārai e whakawhirinaki ana ki te whakapono kei te noho tonu te riri me te mahi, ā, ina whakahoutia taua whakapono, ka tīmata te ngoikore o te turanga hinengaro i raro i te pikinga. I te taumata tuarua, i tiakina te haumaru o te wā i a ia e tuku ana i tētahi tohu kaha hei whakaata i roto i ngā ahurea whakahau mō ngā tekau tau, nā te mea ina kite tētahi kapa i tētahi mea pēnei, ka noho te mahara hei wāhanga o te mōhiotanga ā-roto puku o te whare, e hanga ana i te whakamāramatanga o ngā āhuatanga rerekē o te heke mai, e hanga ana i te āhua o ngā whakataunga o te heke mai, me te hanga i te hohonu o te whakawhirinaki o ngā kaiārahi ki te whakaaro "ka taea te whakahaere i ngā mea katoa" ina piki ake te wehi. Ka taea hoki e koe te rongo i te āhua o tēnei pūrongo whakamutunga e whakaoti ana i te ara o ngā mea o mua, nā te mea e aro ana ia whare tapere ki tētahi pou rerekē o te hanganga whakapono karihi. E kōrero ana ngā aituā o te papa pere ki te āhua o te rite i runga i te whenua, e whakaatu ana ka taea e ngā pūnaha te neke ki te haumaru i roto i te āhua taunga i te wā e tata ana. E kōrero ana te ara o te Moana-nui-a-Kiwa ki te paparanga rere, e whakaatu ana ka taea te huri i te pumau o te utauta mā te whakauru tika. E kōrero ana ngā pō o Suffolk ki te rohe rokiroki, e whakaatu ana ko ngā rohe tino tairongo kei roto i tētahi mara aro nui ka taea te arotahi me te māramatanga ātaahua. E kōrero ana te wā papatohu Soviet ki te ara whakahau tonu, e whakaatu ana ka taea te awe i te "hanganga whakaaetanga" ki ngā taha e rua, ā, ka taea te hono i taua awe me te aukati kia tukuna ai te akoranga me te kore he kino. Ina whakatakotoria ēnei mea katoa ki te taha, ka ngāwari te pupuri i te tauira ahakoa mō te hinengaro e pai ake ana ki ngā whakatau māmā: he taupū aro ki ngā paepae karihi; ko ngā wawaotanga e whakawhirinaki ana ki te tika kaua ki te whakaaturanga; ka tae mai te karere mā te whakaaturanga kaua mā te wehi; ā, ko te ora tonu te kaupapa matua. Koinei te tohu o te kaitiakitanga, nā te mea ka whakawhitiwhiti te kaitiakitanga i te mooni me te pā māmā rawa e tau tonu ana, ā, ko te pā māmā rawa ka whiriwhiria nā te mea ka pupuri i te mara tahi kia pumau kia taea ai te whakauru i te akoranga kaua e hoki whakamuri atu.

Te Whara me te Whakaaturanga, te Wawaotanga Iti, me te Whakangawari i te Ārai

I roto i te huihuinga whakatārewatanga o te Soviet Union, kei reira anō tētahi kōrero nui mō ngā kare ā-roto hei āwhina i a koe ki te mārama he aha tēnei huarahi e tiaki ana i ngā mea nui atu i ngā tinana; e tiaki ana hoki i te hinengaro o tō momo ā muri ake nei. Mēnā i tukuna tēnei akoranga mā roto i te aituā, kua puta he whara i runga i te tauine aorangi, ā, ko te whara ka hanga i ngā kōrero pakari, ngā kōrero rapu utu, me ngā kōrero kore tumanako e pāorooro ana puta noa i ngā whakatipuranga. Engari, i tukuna te akoranga mā roto i tētahi raupapa poto, whakahaeretia i whakaatu i te kaha, kātahi ka whakahokia te āhua noa, ā, he mea nui te whakaora, nā te mea e kī ana te whakaora ki te ngākau tangata, "Ka taea te haumaru," ā, ina whakapono te ngākau tangata ka taea te haumaru, ka taea e te hinengaro tangata te whiriwhiri i ngā ara pai ake. Koinei te take e kī tonu ana mātou, i roto i ngā huarahi maha, ko te whāinga ko te tiaki mā te wawaotanga iti rawa, nā te mea ka whakaitihia e te wawaotanga iti te tūponotanga ka whakamaoritia e te tangata te wheako ki ngā pūrākau whakamataku. I roto i tētahi ao e rere ana tō ahurea tūmatanui i runga i ngā upoko kōrero wehi me te anga whakahihiri, ko te koha tino ma ka taea e mātou te tuku ko tētahi huihuinga he kaha ki te maumahara ki te hunga e hiahia ana ki te maumahara, me te noho tonu kia kore ai te taupori whānui e whakakorikoria e ngā kōrero kāore anō kia rite ki te pupuri. Ehara i te mea ko te pupuri i te pono kia matara atu i a koe hei whiu; engari ko te whakatere i te pono kia taea ai te whakauru, nā te mea ko te pono me te kore whakauru ka huri hei haruru, ā, ko te haruru ka huri hei manukanuka, ā, ko te manukanuka ka huri hei kōwhiringa kino. Kei roto hoki i te pūrongo papatohu Soviet he pōwhiri mārire ki tō momo, nā te mea ina mōhio te iwi kei roto i tētahi mara tiaki nui ake ngā tūmomo riri, ka taea te wetewete i te mana o aua riri me te kore e ngoikore. He maha ngā tāngata e piri ana ki te aukati nā te mea e whakapono ana rātou koinei anake te mea e tū ana i waenganui i te tikanga me te pōrearea, ā, ko taua whakapono ka puta te taumahatanga e ngana ana ki te aukati, nā te mea ka noho mataara tonu te pūnaha io o ngā iwi. Ina tīmata te whakapono ki te ngawari haere mā roto i ngā wheako maha e whakaatu ana i te aukati me te tirotiro, ka māmā ake te whiriwhiri i te whakawhitiwhiti kōrero, ka māmā ake te whakaaro ki te mahi tahi, ā, ka māmā ake te whakawhiti i te auahatanga ki ngā huarahi e whai hua ai te ora.

Ngā Paepae Hiri, te Hononga Hou ki te Mana, me te Manaakitanga o te Kotahitanga o ngā Ao Tūroa

Nō reira, i a tātou e whakaoti ana i ēnei kōrero e rima, tukua te whakarāpopototanga māmā rawa kia tau ki roto i a koe me te kore e uaua: kua tirotirohia tō aorangi i ngā paepae karihi, kua whakamahia ō pūnaha mā te ata noho i te wā e whakawhāitihia ana te paepae, ā, kua tukuna te karere i roto i ngā huarahi e tiaki ana i te ora me te whakahou i ngā whakapono e pupuri ana i tō ao kia mau tonu i roto i te taha whakararo. Ko te kaupapa hohonu ehara i te whakahaere i te tangata; ko te kaupapa hohonu ko te pupuri i te ara o te haere tonu kia tuwhera kia roa ai te tangata kia pakeke ki roto i tētahi whanaungatanga hou me te mana, ko te tikanga o te mana ko te pumau, te pūngao ma, te kaiārahi pono, me te whai rawa tahi, kaua ki te pēhanga, te huna, me te wehi. E te hunga aroha, i a koutou e pupuri ana i ēnei wā hei tauira kotahi, kia rongo i te mōhio o tō ngākau ki te tikanga o tēnei me te kore e uaua, nā te mea kua hangaia te pono i konei kia māmā noa te kawe ki te oranga o ia rā: Ko te haere tonu o te Ao e puritia ana he tapu, ko te paepae karihi e kiia ana he hiri i roto i ngā huarahi tino nui, ā, kei te ārahihia mārietia tō momo ki tētahi heke mai e memeha haere ana te hiahia mō ngā tūmomo riri whakamutunga i te pikinga ake o tō pakeketanga o roto. Kei te noho tonu mātou ki tō koutou taha hei whānau māramatanga, he pumau i roto i tō mātou tiakitanga, he ngāwari hoki i roto i tō mātou arataki, e tono ana ki a koutou kia whiriwhiri i te ara e hanga ana i te haumaru mā te whakaaro nui me te mahi tahi, me te pupuri i a koutou i roto i te aroha e maumahara ana ki tō koutou āhua tūturu. Kei a koutou mātou i ia hikoinga, ko mātou tō koutou whānau māramatanga. Ko mātou te Kotahitanga o ngā Ao Tūroa.

Whāngai Pūtake GFL Station

Mātakihia ngā Tukunga Taketake i Konei!

Hoki ki Runga