NASAren Ilargi Misioaren Anomaliak, Espazioko Irudi Faltsuak Eta Esnatze Kolektiboa

Espazio Misioen Anomaliak, Antzeztutako Emisio Galderak eta Jendearen Bereizmenaren Itzulera

Ashtar Komandoko eta Argiaren Federazio Galaktikoko Ashtar naiz . Zuekin egoteko nator une honetan, zuen munduan zehar ikusgai dagoen zerbait gertatzen ari den une hauetan, zuetako askok hitzez adierazi aurretik sentitzen hasi zareten une hauetan: arreta berezi bat kolektiboaren barruan igotzen ari da, belaunaldiz belaunaldi lasai egon diren begietara itzultzen den zorroztasun bat, bihotz arrunten artean behin onartutakoa etenik gabe zalantzan jartzeko borondatea. Gertaeren bira harrigarri batean, zuen AEBetako gobernuko kongresukide batek modu lehergarrian agertu da, eta esan daitekeen arren iruzkinak ironikoak zirela, oso argi eta garbi salatu du zuen Lurreko espazio-agentzia nagusia, eta bai, benetan esan zituen gauza horiek. Senti ezazue hau argi, maiteok: zuen informazio-jarioetan zehar mugitzen ari den azterketa ez da kasualitatea. Ez da zinismo-olatu bat. Askoz samurragoa eta askoz indartsuagoa den zerbait da hori baino. Ikusten ari zaretena begi kolektiboa esnatzen ari da. Azken asteotan, mende erdiko itzulera koroatzea zen misio batek —azken ilargi-bidaia ikusgaien ondorengo isiltasun kulturalaren gainetik monumentu bat bezala altxatzeko antolatutako misio batek—, gidoi-geletan inork aurreikusi ez zuen zerbait egin du. Anomalia gehiago azaleratu ditu, asaldura ikusgarriko une txiki gehiago, isilean zabaldutako galdera gehiago zuen erregistro modernoko edozein espazio publikoko gertakarik baino. Eta honen gauzarik garrantzitsuena ez dira anomaliak berak. Garrantzitsuena ikusten ari zaretela da. Eutsi une batez horri. Duela bost urte, maiteok —baita hiru urte ere—, zuen sareetan eskuz esku pasatzen ari den ia ezer ez zen gelditu beharrekotzat hartuko. Zuzeneko emankizun bateko fotograma bitxi bat oharkabean pasatuko zen. Traje bateko koska arraro bat oihal-tolesturatzat hartuko zen. Objektu flotatzaile batetik igarotzen den testu-zati bakarra segundotan azalduko zen adimen konbentzionalenaren arabera, eta unea arrastorik gabe lurrunduko zen. Hala ere, orain —orain— fotogramak pausatu egiten dira, irtenguneak zirkuluz inguratzen dira, zatiak partekatzen dira, eta partekatutako fotogramak afari-mahaiko elkarrizketa-gai bihurtzen dira, duela gutxi arte begiratzeko baimena zutenik ez zekiten pertsonen artean. Zer mugitu da? Zer aldatu da ordutik orain arteko distantzian? Behaketa luze baten zehaztasunarekin esan diezazukegu: zure pertzepzio-eremu kolektiboaren koherentziak atalase bat gainditu du. Ez txikia. Egiturazkoa. Eta eremuaren koherentzia aldatu denez, eremuaren tolerantzia aztertu gabeko irudiekiko desagertu egin da. Horrelakoa da igoera-prozesua eguneroko bizitzan ikusgai bihurtzen denean. Ez tximista gisa. Ez tronpeta gisa. Ondo sentitzen ez dena onartzen jarraitzeari uko egiten dion etengabeko, leun eta gelditzezin gisa.

Ilargiaren irudi faltsuak, emisio-akatsak, adimen artifizialak sortutako espazioko irudiak eta errepikatutako seinaleen pisua

Biztanleriak behatzen ari dena laburki aztertuko dugu — ez bertan gelditzeko, anomalia-bilduma batean bizitzea ez baita zuen lana, baizik eta dagoeneko ikusi duzuena ohoratzeko. Kapsularen barruan dagoen irudi bat, emisioaren erdian, bi bakarrik egon beharko liratekeen lekuan hirugarren gorputz-adarra daramala — segundoz ikusgai, gero desagertuta, eta gero milioi bat aldiz zirkulatua eguzkia zuen hirien gainetik irten baino lehen. Objektu flotatzaile leun bat — haurrentzako jostailu bat, Rise izenekoa, misioari itzuleraren ikur gisa eskainia — milioika pertsonen ikuspegian zehar flotatzen, letrak laburki bere gainazalean zehar isurtzen diren bitartean, errendatzean zerbaitek errendatu behar zuena errendatu ez balu bezala. Tripulazioaren irudiak zeru margotu baten aurrean esekita, kamerak eta aparejuak argi ikusten dira markoan — irudiak, zuen teknologoek eraiki dituzten tresna berriekin arretazago aztertuta, benetakoaren eta fabrikatuaren arteko lerroa lausotzeko aldi berean erabiltzen ari den adimen artifizial berak sortu dituela frogatzen da. Behatu zer daukazuen eskuetan, maiteok: faltsu bat faltsu bat aldarrikatzen. Ispilu bat ispilu batera begira. Eta esnatzen ari den bihotzak, bi norabideetan aldi berean zabaltzen den engainu txertatu hau ikusten duenean, salaketa edo ukazioa baino zerbait zehatzagoa sentitzen du. Egia biak dantzan ari diren leku batean bizi dela sentitzen du — istorio ofizialak iritsi ezin duen leku batean eta kontrako istorio ozenenak ere ezin duen leku batean.

Duela hamarkada bateko ahots bat —zintzoa den ahots teknikoa, erabat ohoratzen dugun osotasuna duen ingeniari langileetako batena— oraindik konpondu gabeko arazoei buruz argi eta garbi hitz egiten, orain bere testuingurutik aterata eta une honetan zuzi txiki bat bezala altxatuta. Ahotsak ez zekien, hitz egin zuenean, urte batzuk geroago deituko ziotenik. Hala ere, hemen dago, bere lan isila egiten. Une txiki metatuak ere bai, maiteok: ingurunearekin bat ez datozen ereduetan noraezean dabilen ilea; lerro neutroetan noraezean egon beharko luketenean altxatzen diren objektuak; taldearen arteko keinu txikiak, bidaia baten mugimenduak baino entsegu baten mugimenduen antza handiagoa dutenak. Hauetako bat ere ez da erabakigarria bere kabuz. Bakoitza azaltzeko trebatuta daudenek azal dezakete kanal teknikoen bidez. Hala ere, adimen ireki baten esku-ahurrean elkartuta, multzoak banakako piezek ez duten pisua du. Eta biztanleria, isilean, pisu hori sentitzen hasi da.

Ilargiaren Itzulera Eszenaratutako Sinbolismoa, Espazio Publikoaren Narrazioaren Kontrola eta Istorio Handi Baten Kolpea

Kontuan hartu zergatik bihurtu zen misio hau irekiera honen ontzia. Itzulera koroa izatea zen asmoa — zuen berrogeita hamar urte baino gehiagotan espazio sakonera tripulatutako lehen bidaia. Jarri zitzaion arreta maximoa izan zen. Bere buruari ezarri zion ekoizpen estandarra maximoa izan zen. Berrogeita hemezortzi urteko argazki bat bere buru nagusi gisa birsortzeko eskatzen zaion misio bat sinboloa puntua dela iragartzen duen misio bat da, nahi gabe. Eta sinboloa puntua denean, sinboloaren distira bakoitza ikusgai bihurtzen da ikusteko begiak dituztenentzat. Indar ilunen orkestrazio batek ez zituen anomalia hauek azaleratu. Eszenatokiaren eskalak sortu zituen. Barraren altuera auto-ezarritakoak sortu zituen. Gidoiak berak sortu zituen. Hori da esan nahi duguna, maiteok, arkitektura zaharra bere momentu propioaren bidez desegiten ari dela esaten dugunean. Orain arretaz erreparatu esatear gaudenari, hau baita askok estropezu egiten duten lekua. Ez gaude hemen zuen sareetatik igarotzen den fotograma bakoitza onartzeko. Ez gara lur laua dela aldarrikatzen duen ahotsa, ezta zuen planetan benetan gertatzen ari denaren konplexutasuna berdinduko lukeen baieztapen orokor bakar batena ere. Dena gezur handi bakar batean biltzeko gogoa dena kontakizun ofizial handi bakar batean biltzeko joera eredu psikologiko bera da, eta arloak bi muturrak gainditu ditu. Garrantzitsua ez da zein teoria zehatzek daraman koroa. Garrantzitsua da arloa garden bihurtu dela. Hori da benetako gertaera. Hori da seinaleen azpian dagoen seinalea. Eta beraz, eskatzen dizuegu, maiteok, jarrera finduago bat edukitzea, sinesmen osoa edo bazterketa osoa baino grazia apur bat gehiago eskatzen duena. Izan ere, honen guztiaren azpian dagoen egia bai edo ez soil bat baino askoz aberatsagoa da.

Zientzialari lanean ari direnak, espazio agentziako langile zintzoak, eta zergatik publikoak argi eta garbi ikusi behar duen krudelkeriarik gabe

Ulertu: Lurraren Espazio Agentzia Nagusian egunero lan egiten duten gizon-emakumeak —gehienak— zintzoak dira. Ingeniariak, ikertzaileak, analistak, komunikatzaileak eta ametslariak dira, beren lana maite dutenak eta gaineko zerua maite dutenak. Asko izar-haziak dira beraiek ere, nahiz eta hitza oraindik erabili ez duten. Ez dizuete gezurrik esaten. Haietako askok, zuek bezain harrituta geratuko lirateke sailkapen-korridoreetan buruen gainetik mugitzen denaren osotasuna jakitean, beren ohiko baimenek iristen ez dituztenetan. Omendu itzazu. Istorio zaharrak bere azala kentzen hasten denean, ez begiratu lanean ari diren zientzialariei krudelkeriaz edo mespretxuz. Ez dira ezkutatzearen ontzia. Bere entzule izan dira —zentzu askotan, zuek izan zareten bezala—.

Espazio Ezkutuko Programaren Geruzak, Aurkezpen Kontrola eta Espazioko Narrazio Ofizialaren Amaiera

Memoria Osorik Duten Haurrak, Ekoizpen Geruzako Engainua Eta Josturak Ezagutzeko Gaitasun Gero Eta Handiagoa

Eta zuen seme-alabek —memoria osorik dutela iristen direnek— behatzen ari diren kamerak baino begi zaharragoekin begiratzen ari dira. Ez daude nahasita. Josturak ezagutzen dituzte inguruko helduek ikusten denaren hiztegia izan aurretik. Ez gutxietsi zuen artean gazteenek dagoeneko dakitena. Ez dena dirudiena ekoizpen-geruza da —irudiak, grabazioak eta narrazio ofizialak zuen pantailetara iristen diren gainazal espezifikoa—. Geruza hori betidanik kalibratu izan da. Geruza horretan bizi dira anomaliak. Eta geruza horren gainean, are txikiagoa, erpin konpartimentatu bat dago, non publikoari zer ematen zaion eta zer formatan erabakitzen diren. Bereizketa hauek garrantzitsuak dira, maiteok, pozoitu gabe argi ikusteko aukera ematen dizuetelako. Erasotu gabe zalantzan jartzeko aukera ematen dizuete. Irudi handiagoa iristen denean jaso dezakeen kontzientzia mota izaten jarraitzeko aukera ematen dizuete —eta irudi handiagoa iristen ari da—. Beraz, fotograma batek kezkatzen zaituenean, eutsi teleskopioan dagoen emakumea edo ingeniaritza-kontsolako gizona kondenatzeko presaren. Horren ordez, presaka ibili aitortza sinple eta egonkorrera: ekoizpen-katean zerbait ez dator bat ekoizpen-kateak daraman etiketarekin. Nahikoa da hori. Ez duzu hori baino gehiago jakin behar une honetan.

Bereizketa kolektiboa, esnatzearen benetako gertaera eta egokitzen ez dena atxikitzeko gaitasuna

Eta hemen nahi dugu zure bihotza zuzenean ukitu. Ikusten ari zaren pitzadurak ez dira agertu beloa ahultzen ari delako. Beloa beti izan da iragazkorra prest zeudenentzat. Aldatu dena —eta hau samurtasun sakonenarekin esaten dugu— zu zara. Zure ikuspegia. Zure bereizmena. Zure lasaitasuna, glamourrik gabeko eguneroko borondatea ondoeza bigarren galdera bat egiteko adina denbora eusteko. Ez dira gauza txikiak. Hauek dira zure arimak hona iritsi aurretik kodetu zituen gaitasun zehatzak, behar izango ziren unearen zain. Une hori orain da. Hau zure baitan lurreratzen al da? Hartu arnasa poliki eta sentitu. Begirada desbideratzeari uko egitea maitasun mota bat da. Egokitzen ez den marko batekin esertzeko borondatea debozio mota bat da. Ez zara ziniko bihurtzen ari. Koherente bihurtzen ari zara. Gauza kontrajarriak dira, nahiz eta gainazalean batzuetan antzekoak izan. Zure atmosferaren gaineko gure ikuspuntutik behatzen dugunera igaro aurretik —gainazaleko ikuskizunaren azpian dagoen benetako arkitektura deskribatu aurretik— gelditu gurekin hemen irekiera atalase honetan eta jaso zure eskuetan astiro jartzen ari garena. Ez duzu hau imajinatzen. Zu asaldatu zaituzten fotogramek, azkenean, norbait nonbait asaldatzea zuten helburu. Besterik gabe, lehenengoetakoa zara asaldura kontzienteki erregistratzen, eta begirada kendu gabe edo amorruz jo gabe mantentzen. Ikusten ari zarena ez da eskandalua. Ikusten ari zarena ikusteko zure gaitasuna da. Gaitasun hori da benetako gertaera. Gaitasun horrek egiten du beste guztia posible. Hori gabe, ez litzateke dibulgaziorik gertatuko, ez litzateke errebelaziorik errotuko, ez litzateke egitura-aldaketarik bere forma mantenduko. Horrekin —begi kolektiboa erne, jakin-min, erruki eta beldurrik gabe—, ondorengo guztia ez da posible bakarrik bihurtzen, baizik eta dagoeneko martxan dago.

Espazio Agentziaren Egitura Ikusgarria, Misio Publikoaren Istorioen Kontaketa eta Geruzak Argi Ikusteko Beharra

Zatozte gurekin orain, maiteok, benetan hitz egiten dugun posiziora — ez keinu poetiko gisa, literalki baizik. Jar zaitzaguzue une batez dugun abantailaren barruan. Kanpoko estazioetatik, non gure ama-ontzi nagusiak zuen eguzki-sistemaren ertzetan ainguratuta dauden, zuen atmosferaren geruza altuagoetan beren eredu motelak ehuntzen dituzten ontzi taktikoetatik behera, zuen espazio-programa deitzen duzuenaren arkitektura ikusgai dago guretzat, ez misio bakarreko erakunde gisa, baizik eta askoz geruzatuagoko zerbait gisa — hainbat maila bereizi dituen egitura bat, abiadura desberdinetan mugitzen dena, maisu desberdinei zerbitzatzen diena, pertsona desberdinek neurri desberdinetan ezagutzen dutena. Hau da orain zuekin gehien partekatu nahi dugun zatia, geruzak ikusi arte, beste guztia nahasgarria izaten jarraituko baitu. Geruzak ikusgai daudenean, kezkatzen zaituzten gauza askok bat-batean zentzu berri bat hartzen dute.

Beraz, hitz egin dezagun argi. Maila zabalenean eta ikusgarrienean —pantailen, prentsaurrekoen, hezkuntza-materialen eta misio-iragarkien hizkuntza zainduaren bidez elkarreragiten duzun horretan—, zientzialari, ingeniari, komunikatzaile eta laguntza-langileen taldea dago, Lurraren Espazio Agentzia Nagusiaren gehiengo zabala osatzen dutenak. Arima hauek zintzoak dira, maiteok. Hau guztiz argi utzi nahi dugu beste ezer esan aurretik. Astronomo bat malkoz begietan galaxia urrun baten irudi berri bati buruz hitz egiten ikusten duzunean, zerbait benetakoa ikusten ari zara. Propultsio-ingeniari batek, harrotasunez, suziri bat bere jaurtiketa-sekuentziatik segurtasunez eraman duen hamarkadetako lana deskribatzen duenean, zerbait erreala ikusten ari zara. Pertsona hauen barruan bizi den zeruarekiko maitasuna ez da emanaldi bat. Zuen espeziearen gauzarik ederrenetako bat da, eta hemendik etengabe omentzen dugu. Hauek dira, haien gainean dagoenaren osotasuna bat-batean agerian geratuko balitz, ziurrenik negar egingo luketen arimak —batzuk traizioz, beste batzuk atsekabeaz, beste batzuk zain zeudela ez zekiten aitortza mota batez. Horietako asko izar-haziak dira, lurreko karrera bat hartu zutenak, izarretara hain deituta sentitzeko inoiz hitzik gabe. Hemendik ikusten ditugu haien sinadurak. Badakigu nor diren. Ez dituzue gogortu behar zuen bihotzak haiekiko errebelazioak datozenean.

Aurkezpen-geruzen manipulazioa, espazio-programa sekretuaren arkitektura eta zergatik huts egiten ari diren iragazki zaharrak

Orain, igo zaitez gurekin bigarren geruzara. Hau ez da hain ikusgarria, ezkutuan ez dagoen arren. Aurkezpen-geruza deituko genukeena da: agentziaren tresnek jasotako lehengaia hautatzen, prestatzen, egokitzen eta publikoari argitaratzen diren gelen, taldeen, prozesu editorialen eta kalibratutako protokoloen multzo espezifikoa. Zuen munduko publiko handiekin komunikatzen den erakunde guztiek dute halako geruza bat. Zuen albistegietan, zuen gobernuetan, zuen erlijio-erakundeetan, zuen korporazioetan dago. Ez da, berez, konspirazio bat. Funtzio bat da. Hala ere, aurkezpen-geruza hau, hamarkadetan zehar esleitu zaion zereginagatik, publikoari inoiz esan zaiona baino leiho estuago batera kalibratu da. Geruza horretan sartzen dena irteten dena baino gehiago da. Datu gordinak ugari biltzen dira. Gehiena zientzia zintzoa da, eta kanpora isurtzen da bere forma egokian. Hala ere, zati bat alde batera uzten da, isil-isilik, profesionalki, dramarik gabe, kanpoko istorioak mantendu behar duen markoan sartzen ez delako. Geruza horretako inork ez du, oro har, irudi osoa. Konpartimentazioa ezkutatzea beretik babesten du. Berrikusle batek anomalia bat ikusten du. Beste berrikusle batek beste bat ikusten du. Bakoitzak bere eskumen estuan sartzen dena jorratzen du, eta besteei pasatzen die. Arkitektura pertsona gutxi batzuek forma osoa osatzeko adina ikus dezaten diseinatuta dago. Emankizun bat ikusten duzunean eta bertan zerbait apur bat gaizki iruditzen zaizunean, maiteok —irudi bat gehiegi prozesatua dirudienean, une bat antzeztua dirudienean, misio baten ikusmen-garrantzitsuena zuen aitona-amonek ikusi zuten argazki baten birsorkuntza denean—, askotan aurkezpen-geruza irakurtzen ari zarete, ez errealitate gordina. Zuen bereizmena ez dago hautsita. Zuen bereizmena funtzionatzeko diseinatu zen bezala funtzionatzen ari da.

Bigarren geruza honen gainean, are txikiagoa eta askoz estuago lotuta, konpartimentudun gailurra dago. Arretaz deskribatu nahi dugu hau, mitologiak haren inguruan sortu baitira, eta mitologiak ez dira erabilgarriak hemen. Gailur hau ez da asmo uniformeko itzal-kabala zabal bat. Pertsona kopuru txiki bat da —gela xume batean sartuko litzatekeen talde bat— publikoki ikusgai dagoen agentziaren eta azken mende gehienean paraleloan egon den arkitektura operatibo askoz zaharrago eta handiagoaren arteko interfazearen autoritatea duena. Pertsona hauek ez daude batuta beren motiboetan. Batzuek benetako erresistentziaz betetzen dituzte beren rolak, lehenago sekretupean zin egin baitzuten beren ibilbide profesionalean eta orain desegin ezin dituzten konpromisoen pisua daramate. Beste batzuk gogo handiagoz nahasten dira. Denek badakite egitura paraleloaz, haien azpiko agentzia zabalagoak ez bezala. Zer da egitura paralelo hori? Zehazki entzuten den bezalakoa da. Hamarkadetan zehar trebetasuna, gaitasunak, ibilbideak eta akordioak garatzen ari den esparru bereizi eta konpartimentudun bat. Jatorria zuen azken gerra globala amaitu zuen gatazka handiaren ondorengo berehalakoan dago, non teknologia, langile eta antolamendu batzuk zuen publikoak inoiz ezagutu behar ez zituen programa sailkatuetan xurgatu ziren. Apalki hasi zena, hamarkadetan zehar, zuen herritar gehienek pentsamendu bakar batean edukitzea zaila egingo litzaiekeen eskala eta sofistikazio batean funtzionatzen duen zerbait bihurtu da. Kostaldeko plataformatik jaurtitzen ikusten dituzuen suziri kimikoen propultsio-printzipio desberdinak erabiltzen ditu. Erakusten zaizkizuen igoera luze, motel eta teatralik behar ez duten bitartekoen bidez bidaiatzen du. Gotorlekuak, protokoloak eta harreman operatibo finkatua ditu narratiba publikoak urrun eta irisgaitz gisa tratatzen jarraitzen dituen kokapenekin. Hau da ikuskizunaren azpian dagoen egia, maiteok. Trafikoa mugitzen da. Trafikoa denbora luzez mugitzen ari da. Mugimendua errutinazkoa da, suziri erakustaldi publikoek iradokitzen duten moduan ez dela. Eta erakustaldiak gertatzen jarraitzen dute, ez bidaiatzeko benetako bidea direlako, baizik eta publikoari begira dagoen narratibak gertatzea eskatzen duelako. Arkitektura zaharra zerurantz giza aurrerapen mailakatuaren ideia antzezten duen antzoki bat da, benetako aurrerapena aspaldi gertatu den bitartean beste nonbait, existentzia ukatzen zaien geletan.

Zergatik baimendu da hau? Zergatik utzi dugu, gure itsasontzietatik, halako zatiketa bat hainbeste denbora irautea? Zibilizazio baten prestutasuna ezin delako behartu, bihotz maiteak. Gonbidatu besterik ezin daiteke egin. Oraindik integratzeko nahikoa koherentea ez den populazio bati emandako egia batek kaltea eragiten du —batzuetan kalte sakona—, eta gero belaunaldiak behar dira konpontzeko. Eredu hau beste mundu batzuetan ikusi dugu. Ikusi dugu zer gertatzen den beloa bortizki urratzen denean, populazioaren beraren gorakadaren bidez mehetzen utzi beharrean. Aspaldi hartutako erabakia, zuen planetaren zaintzako kontseilu gorenekin ados, beloa modu naturalean mehetzen uztea izan zen, esnatutako gizabanakoen lan etengabearen bidez, populazioa bera ezkutatzea jasangarria ez zen presioa bihurtu arte. Une hori —presio-atalase zehatz hori— iristen ari da orain. Horregatik ari dira azaleratzen anomaliak. Horregatik hasten da aurkezpen-geruza nabarmen tentsioa jasaten. Ez dugulako esku hartu arazoa behartzeko, baizik eta zuen koherentzia kolektiboa hainbeste igo delako iragazki zaharrek ezin dutelako gehiago eutsi.

Ilargi-eragiketa ezkutuak, espazio-programa sekretuaren jarduera eta espazio publiko kontrolatuaren kontakizuna

Ilargiko postuak, ilargiko misio errepikatuak eta benetako eragiketen inguruko aurkezpen-gutunazala

Orain xehetasun batzuk parteka ditzagun, hau abstraktua izan ez dadin. Duela gutxi ikusten ari zareten misioa —zeinaren sinboloek eta anomaliek hain zuzen erakarri duten zure arreta— eredu zabalagoaren adibide zehatza da. Istorio publikoak dioenez, hau izan da zure bost hamarkada baino gehiagotan tripulatutako lehen espazio sakoneko bidaia. Egia sakonagoa da ilargiaren eskualdea ez dela inoiz gizakien ondoko jarduerarik gabe egon denbora horretan zehar. Badaude, eta izan dira, ezarritako gotorlekuak. Badaude, eta izan dira, ohiko hornidura mugimenduak. Badaude, eta izan dira, langileen txandaketak. Jendeari itzulera dramatiko gisa erakutsi zitzaiona, gure ikuspuntutik, bisita jarraitu askoren artean bat izan zen —bere balio narratiboagatik bereziki hautatua, arreta egokiarekin filmatua eta aurrekaririk ez balu bezala aurkeztua—. Misioak berak benetako gizakiak izan zituen benetako lana baldintza errealetan egiten bere iraupenaren zati handi batean. Hala ere, benetako muin horren inguruan, aurkezpen-gutunazal zaindu bat eraiki zen, eta gutunazala da, ez muina, isuri dena.

Badago kontua ere zure tresna batzuek —zure ikerketa kosmologiko ikusgaiaren ertzetan daudenek— azken hilabeteotan zer erakutsi duten. Tresna horietatik iristen diren irudiak eta datuak gero eta zailagoak dira zure publikoari unibertsoaren forma, adina eta jatorriari buruz irakatsi zaion oinarrizko istorioarekin bateratzea. Zure garapen zientifikoaren aurreko fase batean egindako hipotesietan oinarritutako oinordetzan jasotako kontakizuna isilean berridazten ari da artikulu teknikoetan, eta ez dute titular desinfektatuek adina sustapen-energia jasotzen. Zure ikertzaile arduratsuenetako batzuek badakite kosmologia zaharrak ez duela hamarkada iraungo. Oraindik ez zaie hori argi eta garbi esateko baimenik ematen. Baina jakintza zabaltzen ari da haien artean.

Espazio Teleskopioaren Datuak, Kosmologia Berridatzi eta Deskribapen Publikoak Beheranzko Kalibratuta

Badago, gainera, zure eguzki-sisteman zehar mugitzen ari den objektu bat, zeinaren deskribapen publikoa beherantz kalibratu den. Ez dugu gehiago esango: zure behatzaileei fenomeno natural bat dela esaten zaiena nahita mantentzen ari da onargarriaren mugen barruan. Ez da guztiz diotena. Aztertzen ari diren zientzialariek eurek ere zintzotasunez hartzen dute beren nahasmena. Kalibrazioa aurkezpen-geruzan gertatzen da, ez behaketa-geruzan. Eta, azkenik, isilean bertan behera utzi diren misio batzuen kontua dago, batez ere zure planeta bizilaguneko kokapen zehatzetatik material fisikoa itzultzeko asmoa zutenak. Ezeztapen horien arrazoi publikoa fiskala da. Arrazoi sakonena da materiala, berrikuspen publikopean itzultzen bada, aurkezpen-geruzak erantzun ezin dituen galderak sortuko lituzkeela hautsi gabe. Beraz, misioak birformulatzen dira, aurrekontuak egokitzen dira, epeak atzeratzen dira eta ezeztapenak administrazio-erabaki arrunt gisa sartzen dira erregistroan. Ezerk ez dirudi kezkagarria. Hala ere, saihesten denaren formak bere istorioa kontatzen du, forma irakurtzen badakizu.

Entzun argi eta garbi zergatik partekatzen dugun hau orain. Ez dugu partekatzen zuen erakunde zientifikoetan duzuen fedea zapuzteko, zuen erakunde zientifikoek planetan gorpuzten diren arima ederrenetako asko baitituzte. Partekatzen dugu zuen konfiantza adimentsu bihur dadin — bere tresnan dagoen astronomo zintzoaren eta aste batzuk geroago datorren prentsa-ohar arretaz editatuaren artean bereiz dezazuen. Ez dira gauza bera. Inoiz ez dira gauza bera izan. Eta esnatzen ari den kontzientziak samintasunik gabe bereizten ikasi behar du.

Konfiantza adimentsua, zientzialari zintzoak eta espazio agentziaren kontakizun ofizialaren haratago ikustea

Kalibratu zuen konfiantza, maiteok. Fidatu teleskopioko zientzialariaz. Fidatu propultsio-kontsolako ingeniariaz. Fidatu zerura begira dagoen eta, esan gabe, inguruko helduek hitzez adierazteko dutena baino gehiago dagoela dakien haurra. Eta astiro-astiro, etengabe, kendu zuen konfiantza aurkezpen-gutunazaletik, berreskuratu arte. Hau ez da zinismoa. Hau heldutasuna da. Dibulgazioa suntsitu gabe jasotzea posible egiten duen heldutasuna da. Eta heldutasun hau hazten ari da zuengan orain — zuen kolektiboan inoiz baino azkarrago hazi den. Harriduraz ikusten dugu nola igotzen den. Ez ditugu horrelako gauzak arinki esaten. Hemen partekatu duguna ez da inor erasotzeko baimena. Argi ikusteko baimena da, eta zuen mundua maitatzen jarraitzeko, zuen ikuspegia inoiz baino zehatzagoa bihurtzen den arren.

Dibulgazio politikoaren estrategia, kontrolatutako eraispena eta erdigunean dagoen figura ikusgaia

Orain, arreta berezia eskatzen duen gai batera pasa gaitezen, zuen arreta kolektiboaren inguruan hainbeste bildu den figura bati zuzenean eragiten diolako, eta figura honi buruz hitz egin nahi ez dugu batzuek eskaintzen dioten lausenguarekin ezta besteek botatzen dioten mespretxuarekin ere. Bietako batek ere ez du egiaren balio. Bietako batek egiaren inguruan jartzen du jarrera, bertan sartu gabe. Horren ordez, deskribatuko duguna zehatzagoa eta, uste dugu, interesgarriagoa den zerbait da: betetzen ari den funtzio bat, zuen denbora-lerroan koordenatu oso zehatz batean betetzen ari den rol bat, eta funtzio horrek arkitektura zaharrak bestela mugagabe atzeratuko zukeen errebelazio baterako baldintzak sortzen ari den modu zehatzak.

Kontuan hartu printzipio hau lehenik, atal honetako gainerako guztia desblokeatzen duen giltza baita: ezkutatzea argitara ateratzeko modurik eraginkorrena ez da kanpotik erasotzea. Ikusteko gai den publiko baten aurrean bere burua antzezten jarraitzea da. Orduan, ezkutatzeak bere gidoiaren bidez desmuntatzen da. Ez da beharrezkoa konfrontazio dramatikorik. Ez haustura bortitzik. Ez milioika pertsonen nerbio-sistemak haien edukieratik haratago astinduko lituzkeen krisirik. Ezkutatzeak beti egin duen hori egiten jarraitzen du, begiratzen dioten begiek gero eta gaiago bihurtzen diren bitartean benetan gertatzen ari dena hautemateko. Denbora-tarte harrigarriro laburrean, gidoi zaharrak esaten duenaren eta esnatutako publikoak ikusten duenaren arteko aldea hain zabala bihurtzen da, ezen gidoiak bere heldutasuna galtzen baitu. Ez kanpoko suntsipenaren bidez. Barne-nekearen bidez. Hau da zuen planetan martxan dagoen estrategia, maiteok. Eta begira egon zareten figura —zuen Estatu Batuen aurrealde ikusgaian dagoena— estrategia hau gauzatzen ari den koordenatu zentrala hartzen ari da.

Gobernuaren Dibulgazio Operazioak, Legegintzako Eraispena eta Ezkutatze Arkitekturaren Kolpea

Etxe Zuriaren seinaleak, Espazio Agentziaren aurrekontu murrizketak eta dibulgazio operazio baten forma

Kontu handiz aztertu hau, lan sotila baita. Behatu haren ekintzen eredua. Ez haien gainazala, ezta zure komunikabideen ingurunean sortzen den beroa ere, baizik eta atzera egin eta asteetan eta hilabeteetan zehar mugitzen ikusten dituzunean marrazten duten forma. Astronauten ospakizun publikoa, Etxe Zuriari berotasunez eta gonbidapenarekin eskainia, haien ausardia eta haien bidaiaren izaera historikoa goraipatuz. Gero, egun gutxiren buruan, astronauten agentzia bera bere funtzionamendu-ahalmenaren ia laurden bat murrizten duen aurrekontu-proposamen bat, bere ikerketa zientifikoaren hegala ia erdira murriztuta. Zer iruditzen zaizue bikote hori, maiteok? Bi keinu hauek, elkarren ondoan jarrita, ez dute babes koherente bakar bat ere deskribatzen. Erakunde-narrazio zahar baten suntsipen kontrolatua deskribatzen dute, estadista publiko baten berotasun ikusgarrian bilduta. Eta ohartu zer gordetzen den aurrekontu horretan, eta zer gosez kentzen den. Ikuskizun ikusgaiak —jaurtiketak, tripulatutako misioak, istorio publikoa mugitzen mantentzen duten irudiak sortzen dituzten gertaerak— bere finantzaketa mantentzen du eta, hain zuzen ere, laguntza gehigarria jasotzen du. Bitartean, ikerketa-funtzio sakonagoak, denboran zehar datu deserosoa sortzen jarraituko lukeen bizkarrezurra zientifikoa, leku deserosoetatik material deserosoa itzuliko luketen misioak — horiek dira isilean erretiratuko diren elementuak. Aurrealdea aurrera doa. Aurrealdearen atzean dagoen motorra deskonektatuta dago. Galdetu zeure buruari zer nolako operadoreak itzaltzen duen motorra erakusleihoa argi mantenduz, eta forma ikusten hasiko zara. Gehiago dago. Erreparatu jendaurrean esaten diren hitz zehatzei, koordenatu honetako hitzek beti gauza bat baino gehiago egiten baitute aldi berean.

Adierazpen publikoak, isiltasuna hedatzen eta pixkanaka dibulgatzen den hizkuntza babeslea

Duela gutxi egindako elkarrizketa batean egindako adierazpen bat —agentzia berrezarri aurretik “itxita” zegoela esanez— ordu gutxiren buruan egiaztatu zuten, eta behatzaile nagusiek akats soil gisa baztertu zuten, halako pertsonaia batek maiz esaten duen gauza mota. Hala ere, erreparatu esaldiak zer egin duen. Agentziak, bere azken historiako uneren batean, funtzionamendu esanguratsua utzi zuela dioen iradokizuna zabaldu du. Hazi hori, behin landatu ondoren, hazten jarraitzen du inguruko testuinguruak baieztatzen edo ukatzen duen kontuan hartu gabe. Esnatzen ari den biztanleriak, espazio publikoaren narratiban zerbait ez datorrela guztiz bat sumatzen hasi denak, orain badu bere pertzepzioa oinarritzeko esaldi bat. Hizlariak hori berariaz nahi izan zuen ala ez, funtzionamenduaren maila honetan, ia ez da kontua. Eskala handian landatutako haziek ez dute behar lorezainak aitortzea. Beren kabuz hazten dira lurra prest dagoenean.

Behatu beste une bat. Bulego Obaletik tripulazioari egindako deia, bidaian zehar —gertaera horien ohiko ereduan, elkarrizketa beroen bidez lasai joan behar zen eta gero amaitu. Horren ordez, minutu oso bateko isilunea izan zen emankizunean zehar. Ez astronautek ez lurrean zegoen irudiak ez zuten hitz egin. Zuzenean ikusten ari zen publikoa hirurogei segundoko isiltasun azaldu gabean geratu zen eserita —betikotasun bat telebistako denboran. Azkenean, tripulazioak berak galdetu zuen ea linea oraindik irekita zegoen. Irudiak baieztatu zuen oraindik bertan zegoela. Elkarrizketa berriro hasi zen. Zer zen hori? Ez dizuegu zehazki esango zer zegoen isiltasun horretan, zuen bereizketaren osotasuna ohoratzen dugulako. Gure ikuspuntutik adieraziko dugu soilik une horiek gutxitan gertatzen direla kasualitatez, inplikatutako irudia hain komunikabideetan praktikatzen denean hau bezainbeste. Eskala horretan, testuinguru horretan, emankizun horretan isiltasuna seinale gisa funtzionatzen du. Ikusi zutenek zerbait sentitu zuten. Sentsazio hori zehatza zen. Minutu horretan komunikatu zen guztia jasotzeko prest zegoen kolektiboaren zatiari komunikatu zitzaion.

Kontuan izan, halaber, dibulgazio sakonagoaren gaia jorratzen denean erabiltzen den babes-hizkuntza. Duela gutxi, jendetza handi bati egindako adierazpen batean, aspalditik gordetako fitxategi batzuen argitalpenari buruzko esaldia sartu zen: "Ez dakit ea interesatzen zaidan" gauza horietan, aldi berean iragarriz argitalpen prozesua martxan zegoela eta lehen dibulgazioak oso-oso laster hasiko zirela. Hau ez da kontraesana, maiteok. Protokolo bat da. Ikusgai dagoen figurak ez du itxuratu behar berak ahalbidetzen ari dena defendatzen duenik, zeren eta pertsonalki horrekin lotzen bada, zuen egitura instituzionaletan oraindik txertatuta dauden ezkutatze-indarrek gaia alderdikeriazko artefaktu gisa hartu eta ildo politikoetan kolapsatu dezakete. Dibulgazioaren funtsa aldi berean ematen duen bitartean interesik eza arina eginez, figurak eragiketari politikoki atzeman daitekeen heldulekua kentzen dio. Orduan, dibulgazioa aurrera egin dezake ordena zaharraren defendatzaileek harrapatu gabe. Hau gobernu-trebetasun sofistikatua da, maiteok, nahiz eta ez den sofistikazio-erregistro ohikoen bidez egiten. Erregistro baten bidez egiten ari da, eta erraz baztertzen dute zakar edo kasualitatez. Dotorezia eta adimena parekatzeko trebatu direnek. Baina erregistroaren efektuak zehatz-mehatz kalibratuta daude. Begiratu efektuei, ez estiloari.

Espazio Berriko Lidergoa, Dibulgazio Koordenatuak, Eta Zergatik Funtzioak Gizona Baino Garrantzitsuagoa Dela

Agentziaren ondare-lerrotik kanpo dagoen espazio-alboko figura bat agentzia zuzentzeko izendatzearen auzia ere badago. Azken hamarkadetan agentzia horretan kargu nagusia izan dutenak, oro har, agentzia horretako ibilbide luzetik etorri dira —bere kulturan trebatuta, bere protokoloei leialak, kontatzen ari den istorioak gordetzeko konpromisoa hartuta—. Oraingo izendapenak ibilbide hori hausten du. Espazioko figura komertzial bat, esparru tradizionaletik kanpo espazio-eragiketen esperientzia zuzena duena, orain goian kokatzen da. Horrek esan nahi du agentziak hurrengo zer egingo duen, zer misio beteko dituen, zer askatuko den eta zer gordeko den erabakitzen duen pertsona aurrekoek bezalako erakunde-ondare berberak lotzen ez duen norbait dela. Aparatua, isilean eta legalki, ezkutatze-protokolo zaharrei leial ez zaien lidergo-egitura baterantz migratzen ari da.

Orain, birformulazio kritiko bat eskaini nahi dizuegu, eta gure maitasunaren intentsitate osoz eskaintzen dizuegu. Ez atxiki gizon honi. Ez eraiki salbatzaile-figura gisa, atxikimendu hori kontzientzia zaharra beti egin duena egiten ari delako: kanpoko nortasun indartsu bat aurkitzea bere itxaropenak proiektatzeko eta gero etsipenean erortzea, nortasunak, nortasun guztiek bezala, modu inperfektu eta batzuetan kontraesankorretan jokatzen duenean. Ez da banakoari buruzkoa. Koordenatuari buruzkoa da. Zure denbora-lerroan koordenatu zehatz honetan kokatutako edozein figurak, kolektiboaren prestaketan une zehatz honetan, funtzio honen bertsioren bat betetzen ariko litzateke. Funtzioa da agerian geratzen dena. Pertsona ibilgailua da. Eta ibilgailua denez, bere aurkezpen publikoan edozein giza ibilgailuk dituen ezaugarri landugabe, frustragarri eta batzuetan deseroso guztiak daramatza. Eragiketak ez du eskatzen hura miresten duzun. Eragiketak eskatzen du soilik haren bidez mugitzen denaren forma behatzea. Egiten duenaren zati batzuek gogaituko zaituzte. Batzuek nahasiko zaituzte. Batzuk kontraesankorrak, hipokritak ere irudituko zaizkizu, adierazitako jarreren arabera neurtuta. Utzi dena zure kontzientziatik igarotzen, horren ebaluazio bakar bati eutsi gabe. Begiratu formari. Forma adimena da.

Orden Zaharraren Defendatzaileak, Kongresuko Dibulgazio Legeak eta Ukazio Egituren Amaiera Legala

Zuetako askok sentitu eta guztiz adierazi ez duzuen zerbait ere aipatu nahi dugu. Ordena zaharraren defendatzaileek, operazioa sumatuz nahiz eta ezin izan izendatu, energia kolektibo izugarria gastatu dute figura hau erasotzen, iseka egiten eta desestabilizatzen saiatzen — egia esan, bere gainazaleko posizio politikoek justifikatuko luketena baino askoz energia gehiago. Galdetu zeure buruari zergatik. Galdetu zeure buruari zer defendatzen ari diren benetan intentsitate horrekin erasotzen dutenean. Ez dira haren zerga-politikak beldurtzen dituztenak. Ezta haren kanpo-politikako erabakiak ere, albistegietan erregistratzen diren bezala. Defendatzen ari direna ezkutatzearen arkitektura bera da — zuen biztanleriari bere egoera argi ikustea eragotzi zaion kontakizun kudeatuen ondare luzea. Arkitektura horren bidean jarri dute, eta arkitektura bere biziaren alde borrokatzen ari da.

Errukiaz eutsi hau, maiteok. Defendatzaileak berak askotan pertsona zintzoak dira, benetan uste dutenak zerbait garrantzitsua babesten ari direla. Askok ez dakite zer babesten ari diren benetan. Beren rolari buruzko istorio bat kontatu diete eta sakonki inplikatu dira bertan. Haien oposizioa ez da gaiztoa. Kasu askotan, tragikoa da: inoiz ez zitzaien ate baten edukia esan ate bat zaintzeko trebatutako pertsona onen istorioa. Hona hemen atal honetatik gehien nahi duguna eramatea. Zuen arkitektura politikoaren maila ikusgarri gorenean egiten ari den operazioa ez da zuen identitate osoarekin babestu edo aurka egin behar duzuen zerbait. Zuek zuen lana egiten jarraitzen duzuen bitartean, behatu, ulertu eta bere lana egiten utzi diezaiokezuen zerbait da. Zuen lana ez da figura ikusgarriaren alde kanpaina egitea, ezta haren aurka kanpaina egitea ere. Zuen lana zuen eremua koherente mantentzea da, zuen begiak garbi mantentzea eta idolatria edo amorruan erori gabe agerian uzten ari dena jasotzeko gai den kontzientzia mota izaten jarraitzea. Forma adimena da. Begiratu formari. Mantendu zuen bihotza zabalik oraindik ulertzen ez duzuenarentzat. Sinets ezazu hau guztiaren unea lurretik duzun ikuspuntutik dirudiena baino hobea dela.

Orain begi-bistan gertatzen ari den zerbaitera jotzen dugu, baina zuen elkarrizketa publikoan ia inork ez ditu bere zatien arteko puntuak lotu. Pieza bakoitza, bere kabuz hartuta, prozedura-kontu txiki bat dirudi: hemen aurkeztutako lege-proiektu bat, hara bidalitako gutun bat, epea iragarritakoa, txosten bat eman dena, adierazpen bat kaleratu dena. Arreta-eredu nagusiak pieza bakoitza isolatuta kudeatzen du, laburki jakinarazi eta aurrera egiten du. Hala ere, piezak elkartu eta elkarren ondoan jartzen direnean, zerbait nahiko apartekoa agerian uzten dute: ezkutatze-arkitektura mantentzeaz arduratzen den aparatu legegilea, une honetan bertan, sistematikoki desmuntatzen ari da hura eraiki zuen organo legegile bereko kideek. Eta desmuntatze-denbora zehaztasun batekin doitzen da, non behatzaile hausnarkorra gelditu eta harritu egin beharko lukeen.

UAP Legedia, Ezkutatzeko Bulegoak Desegitea eta Arkitektura Zaharraren Liburuaren araberako Eraispena

Azter dezagun gertatzen ari dena, behin albiste sakabanatu gisa baino mugimendu koherente bakar gisa ikusten duzunean, azken gertaeren eremu osoa berrantolatzen baita zuen buruan. Hasi hemen. Zuen hegoaldeko eskualdeetako ordezkari batek —zuen urte askotan zehar zuen gobernuak gizakiak ez diren adimenen presentziari eta azaldu gabeko fenomenoen kudeaketari buruz zer dakien galdetzen aritu den batek— lege-proiektu bat aurkeztu zuen aurtengo apirilaren hasieran. Lege-proiektua laburra da. Ez du hitzik alferrik galtzen. Onartu eta hirurogei eguneko epean, zuen defentsa-establezimenduaren barruan fenomeno ezezagunak ikertzeko ardura duen bulego espezifikoa amaituko luke. Lege-proiektuak bulego horren funtzioak defentsa-aparatuaren beste atal batzuetara birbanatuko lituzke. Eta —hau da zati kritikoa, maiteok— lege-proiektuak klausula espezifiko bat dauka, etorkizuneko edozein administraziok bulego zentralizatu berri bat sortzea eragozten duena hura ordezkatzeko. Ezkutatzearen arkitektura, behin kenduta, ezin da legez berreraiki. Gogoratu, maiteok, Txapel Zuriek gauzak liburuaren arabera egin nahi dituztela eta hainbat arrazoirengatik. Gelditu zaitezte gurekin hemen. Kontuan hartu zer esan nahi duen zure gobernu-organoko kide batek azken urteotan ukazioa eta desbideratzea antolatu diren erakunde-ibilgailu nagusia behin betiko ezabatzen duen legedia aurkeztea, ordezkapena legez ezinezko egiten duen klausula batekin. Hau ez da erreforma. Hau ez da hobekuntza. Hau suntsipena da. Eta unea —duela gutxiko ilargi-misioa jendaurrean jarri eta lau egunera— ez da kasualitatea. Misioaren anomalien presioak jadanik hasi zen jendearen gogoa sortzen, mugimendu horrek behar zuena. Ordezkaria eremu kolektiboak sortu berri zuen irekidurara joan zen.

Kongresuko dibulgazio-presioa, sailkatutako txostenak eta ezkutatzearen amaierarako esparru juridikoa

UFOen inguruko sailkatutako txostenak, filtrazio publikoen hizkuntza eta pixkanaka dibulgatzeko prest egotea

Ondoren, behatu ordezkari berak lege-proiektuaren inguruko asteetan zehar egindako elkarrizketa publikoetan egindako adierazpenak. Ezohiko zuzentasunez hitz egin du iturri sailkatuetatik jasotako txosten bati buruz, hizkuntza hau erabiliz —eta bere hitz zehatzak baino gehiago, bere esanahia parafraseatuko dugu—: biztanleria orokorrak berari esandakoa entzungo balu, herrialdea askatu egingo litzatekeela. Esaldi hau hainbat lekutan errepikatu da. Ez da iruzurra. Kalibratutako filtrazio publiko bat da. Ez du berari esandakoaren eduki zehatza agerian uzten, baina eremu kolektiboan kokatzen du eduki horiek existitzen direla, zure gobernu-organoko kide espezifikoek ezagutzen dituztela eta biztanleriaren heredatutako egitura desestabilizatzeko nahikoa pisu dutela zuzenean prestaketarik gabe argitaratzen badira. Ikusten al duzu egiten ari denaren dotorezia? Zuzeneko dibulgazioak kaltea eragingo luke. Isiltasunak ordena zaharra mantenduko luke. Erdiko bide batek —informazioaren existentziaz hitz egiteak bere eduki zehatzak agerian utzi gabe— pixkanaka handitzen du prestutasun kolektiboa, biztanleriari ezagutzaren existentziaren ezagutza metabolizatzeko aukera emanez, eduki zehatza iritsi baino lehen. Dibulgazio-operadore trebe baten teknika da hau, ez iruzkingile politiko arrunt batena. Ordezkari berak behin eta berriz eskaini du poligrafo-azterketa bat egitea bere adierazpenak berresteko. Jendaurrean, gaitasun teknologiko konbentzionalari aurre egiten dioten artisau-jokabidearen xehetasunak deskribatu ditu. Adierazi du goi-mailako militarrek pribatuan esan diotela susmatzen duena erreala dela.

Sekretu Federalen Desklasifikazioa, Lagunen Ordezkariak eta Dibulgazio Bipartisaneko Pintza

Orain, gehitu horri zure hego-ekialdeko eskualdeetako ordezkari batek egiten ari den mugimendu paraleloa, zeinak sekretu federalen desklasifikazioari eskainitako lantalde baten buru den. Ordezkari honek lan osagarria egin du beste bektore batean: publikoki eskatu du zure defentsa-establezimenduak dituela uste den bideo-fitxategi sailkatu multzo espezifiko bat argitaratzea, epeak ezarri ditu argitaratzeko, nahikoa ez direla iritzitako txostenetatik alde egin du eta ikusgai dagoen gizonaren administrazioarekin zuzenean koordinatu du dibulgazioa formalki egingo den legegintza-hizkuntza. Elkarrekin, bi ordezkari hauek pintza bat osatzen dute. Bata behetik ezkutatzearen arkitektura desegiten ari da, bere egoitza instituzionala ezabatuz. Bestea goitik froga zehatzak ateratzen ari da, epeak eta presio publikoa erabiliz. Mugimendu bakoitza bakarrik garrantzitsua izango litzateke. Elkarrekin egiturazkoak dira. Eta bi figura zentral horien inguruan, sare zabalago bat eratzen ari da zure urte askotan zehar. Zinpean agertu diren salatzaileak daude, informazio sailkatu espezifikoa zure kongresuko erregistroan sartuz arrisku pertsonal izugarriaren kostuan. Isilpean txertatutako aholkulariak daude dagokien bulegoetan, sekuentzia zuzenean egin behar diren galdera zehatzak formulatzen laguntzen. Zuen alderdi politikoetan, normalean zatituta daudenetan, talde politikoak sortzen ari dira, gai bakar honen inguruan kideak elkartuz, zuen egungo panorama politikoan ia ezerk lortu ez duen moduan. Alderdi bikoitzeko ezaugarri hau esanguratsua da, maiteok. Esku artean dugun gaia ez dela fakzio batek beste baten aurka egiten duen manipulazio alderdikoi bat adierazten du. Seinale bat da zerbait handiago bat mugitzen ari dela aparatuaren beraren bidez, hainbat posiziotako pertsona lerrokatuak ekintza koordinatu batera erakarriz.

Salaketa-emaileen babesa, defentsarako baimen-legea eta dibulgaziorako legezko baimen aurreikusiak

Era berean, zuen azken urteotan mugimendu hau guztia babesteko isilean eraiki den arkitektura juridikoari arreta jarri nahi diogu. Iazko amaieran onartutako defentsa baimen lege garrantzitsu batek fenomeno ezezagunei lotutako erregistroak legea indarrean jarri eta egun jakin batzuen barruan berrikusi eta identifikatu behar direla eskatzen duten xedapenak ditu. Salaketa babesteko lege bat berriro sartu da, informazio garrantzitsua aurkezten dutenak babesteko. Dibulgaziorako legezko baimenak dibulgazioa bera baino lehen eraiki dira, unea iristen denean, askapena jasotzeko prestatuta dagoen esparru juridiko batera isurtzeko, eta ez auzitan jarri eta atzeratu daitekeen hutsune batera. Hau da planifikatutako zerbaiten forma, maiteok — ez guk, argi izan behar dugu, nahiz eta arreta handiz behatzen dugun gure ikuspuntutik. Zuen gobernu egituretan denbora luzez lanean aritu diren lurreko aktore lerrokatuek planifikatua, ezkutatze zaharra eraitsi ahal izateko baldintzak prestatuz, kalte zabala eragingo lukeen kolapso kaotikoa eragin gabe. Haien lana metodikoa izan da. Haien pazientzia apartekoa izan da. Eta ez dira bakarrik aritu. Zuen eremu kolektiboaren koherentzia gero eta handiagoak lagundu die, eta horrek sortu du haien tresna juridikoek onartu eta mantentzeko behar duten harrera publikoa.

Soinu-eszenatokiko erreferentziak, baimen kulturalen egiturak eta nola amaitu den istorio zaharra

Orain, arreta jarri zerbait sotilari. Konturatu nola ordezkari hauek erabiltzen duten hizkuntza kulturalak nahita erreferentzia zaharrak gogorarazten dituen, publikoari esaten dena sinesteko baimen-egitura bat ematen diotenak. Ekoizpen-inguruneko eszenaratzea aldarrikatzen duten esaldiak, espazio-misio fabrikatuen erretratu zinematografikoei buruzko erreferentziak, zenbait irudi estudio kontrolatuetan sortu zitezkeela onartzea — hauek ez dira hizkera-istripuak. Kontu handiz hautatutako helduleku kulturalak dira. Esnatzen ari den biztanleriari aukera hori kontuan hartzeko aukera ematen diote debekatutako lurraldera igaro direla sentitu gabe, aukera horri dagoeneko baimen kulturala eman baitzaio zinemaren, literaturaren eta aurreko elkarrizketa publikoen bidez. Ordezkari batek espazioko irudiekin lotuta soinu-eszenatoki baten irudia aldarrikatzen duenean, ez du salaketa basati bat egiten. Lehen itxita zegoen ate bat irekitzen ari da, eta biztanleriari bere erritmoan bertatik igarotzen uzten dio. Horrela amaitzen da istorio zaharra, maiteok. Ez da konfrontazio katastrofiko bakar baten bidez. Zuen gobernu-egituren maila gorenetan marko alternatiboak pazientziaz eta etengabe sartuz, istorio zaharrera itzultzea gero eta ezinezkoagoa egiten duten tresna legalekin batera. Pieza bakoitza txikia dirudi. Efektu metatua eraldatzailea da.

Eremu Kolektiboaren Koherentzia, Esnatze Atalaseak eta Giza Bereizmenaren Hedapen Biologikoa

Dibulgazio Koreografia, Arkitektura Zaharrarekiko Erresistentzia eta Jada Martxan Dagoen Aldaketa

Hitz egin dezagun honek zuretzat zer esan nahi duen, praktikoki, datozen aste eta hilabeteetan zehar garapen hauek gertatzen jarraitzen ikusten dituzun bitartean. Ikusten ari zaretena ez da kaosa. Ikusten ari zaretena koreografia da. Mugimendu bakoitzaren denbora gainazaleko albiste zikloek detektatu dezaketena baino zehatzago koordinatzen ari da. Legedia une zehatzetan aurkezten ari da, jendaurreko gosea sortzen duten kultur ekitaldiekin bat etortzeko. Epeak beste presio batzuen etorrerarekin bat etortzeko ezartzen ari dira. Informazio-txostenak modu selektiboan filtratzen ari dira hurrengo etapa babesteko behar den jendaurreko jakin-min maila zehazki sortzeko. Hau ez da gure esku-hartzea, maiteok. Lurreko aktore lerrokatuak dira, urte askotan zehar behaketa zainduan garatu den eremu kolektiboaren prestutasuna ulertzeko lanean. Hemendik laguntzen dugu haien lana. Ez dugu zuzentzen. Beste lege-proiektu, beste gutun, beste epea, beste informazio-txosten baten berriak irakurtzen dituzunean, eutsi elementu bakoitza jakin-min isolatu gisa tratatzeko tentazioari. Jarri eredu zabalagoan. Galdetu zeure buruari zer gehitzen dion arkitektura zaharraren desegiteko. Galdetu zeure buruari zer baimen legal berri sortzen duen, zer jendaurreko gose berri sortzen duen, zer ibilgailu instituzional kentzen edo ahultzen duen. Forma gero eta argiago ikusten hasiko zara, eta zure bereizmena ziklo bakoitzarekin zorroztuko da. Ulertu, halaber, arkitektura zaharraren defendatzaileak ez direla pasiboak prozesu honetan. Badakite zerbait desmuntatzen ari dela haien inguruan, eta borrokan ari direla ahal dutena mantentzeko. Erresistentzia ikusiko duzu: prozedurazko atzerapenak, administrazio-oztopoak, urak nahasteko diseinatutako adierazpen publikoak, dibulgazio legitimoak fabrikatutakoen barruan lurperatuz desprestigiatzeko asmoa duten filtrazio selektiboak. Erresistentzia hau erreala da, eta batzuetan sofistikatua da. Hala ere, ez da irabazten ari. Erresistentzia mugimendu bakoitza bera gero eta ikusgarriagoa bihurtzen ari da eremu kolektiboa zorrozten den heinean, eta erresistentziaren ikusgarritasunak berak bizkortzen du eragozten saiatzen ari den dibulgazioa. Eta jakin ezazue hau, bihotz maiteok. Ezkutatze-arkitektura babesteko ardura zuen batzorde berak indargabetzen duenean, ezkutatzea dagoeneko amaitu da zentzu energetikoan, nahiz eta ekitaldi publiko formala oraindik ez izan. Iragarpena ez da egin. Unea ez da deklaratu. Baina istorio zaharra duten ontziak dagoeneko ireki dira. Barruan dagoen informazioa dagoeneko mugitzen ari da. Iristeko tresna legalak dagoeneko prest daude. Geratzen dena energetikoki jada gertatu denaren gailur ikusgarria baino ez da. Horregatik, zure gorputzean zerbait aldatzen ari dela sentitzen duzunean, zure gorputzak errealitatea zehatz-mehatz irakurtzen ari da. Aldaketa dagoeneko gertatu da aldaketak benetan gertatzen diren mailan. Bere gainazaleko agerpena gainazalaren azpian dagoeneko forma aldatu duen egia baten oihartzuna besterik ez da. Jakintza horrekin ekin iezaiozu datozen asteei.

Eremu Kolektiboaren Koherentzia, Pertzepzio Partekatua eta Giza Esnatzearen Gorakada Estrukturala

Ikuspegi zabalena har dezagun orain, maiteok, izan ere, kalte egingo litzaiguke transmisio oso hau legegintza, eragiketa eta gainazaleko gertaeren mailan bakarrik lurreratzen uztea. Orain arte deskribatu dugun guztia —ikusten ari zareten anomaliak, zuen espazio-aparatuaren arkitektura geruzatua, aurrealde ikusgaia hartzen duen figura, ezkutatze zaharra desegiten duen mugimendu legegilea—, ez litzateke ezer gertatuko une honetan zuen planetan, zerbait sakonagoa aldatu izan ez balitz. Gainazaleko gertaerak zuen biztanleriaren gehiengoak oraindik deskribatzeko hizkuntzarik ez duen mailan gertatu den aldaketa baten oihartzun ikusgaiak dira. Orain deskribatu nahi dugu, behin ulertzen duzuenean, gertatzen ari den horretan zuen eginkizuna ulertuko duzuelako, oraindik etorriko den guztian zehar egonkortuko zaituzten moduan.

Aipatzen ari garen aldaketa zuen eremu kolektiboaren koherentzia da. Senti ezazue hau gurekin batera. Zuen planetako gizaki bakoitzaren kontzientzia indibidualaren azpian, eta harekin ehunduta, eremu partekatu bat dago — bizirik dagoen eta arnasa hartzen duen bitarteko bat, non zuen pertzepzio, emozio eta asmo indibidual guztiek aldi berean parte hartzen duten. Eremu hau ez da metafora, bihotz maiteok. Arnasten duzuen atmosfera bezain erreala da, eta neurgarriak diren propietateak ditu, nahiz eta zuen zientzia konbentzionalek hura ezagutzeko gai diren tresnak garatzen hasi besterik ez diren egin. Eremu honen koherentzia — kolektiboa bere buruarekin lerrokatuta dagoen maila, pertzepzio partekatua izateko gai dena, egia konplexuak zatitu gabe edukitzeko gai dena — zuen historian zehar aldatzen da, eta erraz jarrai daitezke zer begiratzen ari zareten jakin ondoren. Koherentzia oso baxuko aldiak egon dira, non zuen biztanleria erraz manipulatu zitekeen, non heredatutako istorioak belaunaldiz belaunaldi zalantzarik gabe mantendu zitezkeen, non zuen munduko elementu ilunenak ikusgai funtzionatu eta ikusezin geratu zitezkeen. Koherentzia goranzko uneak ere egon dira, distira laburrak non zuen kolektiboak bat-batean lehenago hauteman ez zituen gauzak hauteman zituen, eta gero distira horiek desagertu egin ziren baldintza zaharrak berrezarri zirenean. Orain gertatzen ari dena desberdina da. Ez da keinu bat. Igoera estruktural eta iraunkorra. Atalase-gurutzaketa bat. Zure eremuaren koherentziak aurreko oinarri-lerrorako itzulera esanguratsurik ez dagoen puntu bat gainditu du. Hau ez da inoiz lehenago zure planetan gertatu orain gertatzen ari den moduan, eta horregatik da transmisio honetan deskribatu ditugun beste elementu guztiak posibleak diren.

Errealitate Hedatuaren Leihoak, Dibulgaziorako Prestutasun Publikoa Eta Auto-Indartzen duen Esnatze Mekanismoa

Oso zehatzak izan nahi dugu honek zer esan nahi duen, "esnatzea" hitza hain maiz erabili izan baita zuen munduan, ezen bere zorroztasuna galtzen hasi baita. Koherentzia kolektiboaren gorakadarekin esan nahi duguna zerbait zehatza eta neurgarria da. Esan nahi dugu gizaki arruntak orain duela bost urte, hamabost edo berrogeita hamar urte batez besteko gizakiak zuena baino errealitate onargarriaren leiho askoz zabalagoa duela. Esan nahi dugu lehen afari-mahaietan esan ezin ziren ideiak orain esan daitezkeela, eta askotan esaten direla. Esan nahi dugu lehen galdetzailea ezegonkor gisa markatzen zuten galderak orain galdetzailea behatzaile gisa markatzen dutela. Esan nahi dugu jende arruntak publikoki posibletzat hartuko duenaren esparrua hain izugarri zabaldu dela, ezen kontakizun zaharraren defendatzaileek ezin baitute gehiago elkarrizketa eduki, edukitzeko zenbat energia bota arren. Aldaketa hau da gure ikuspuntutik ikusten duguna, eta argi eta garbi esaten dizuegu: galaxiako eskualde honetan gertatzen ari den gauzarik ederrena da.

Kontuan hartu zure esperientziaren frogak. Duela bost urte, pertsonaia publiko batek gizakiak ez diren adimenaren errealitateaz ireki hitz egin izan balu, gehiengoaren erantzuna bazterketa, iseka edo pertsonaiaren egonkortasun mentalari buruzko kezka-galderak izango ziren. Orain, adierazpen berberek arreta serioa, arreta iraunkorra eta jarraipen-galderak jasotzen dituzte. Biztanleria aldatu egin da. Hitz berberak lehen baino eremu desberdin batean erortzen dira. Hau da deskribatzen ari garen aldaketa. Gai bakar baten ondorioak baino askoz haratago ditu. Aldaketa berak ahalbidetzen du azken irudietan ikusten ari zaren anomaliak anomalia gisa erregistratzea. Koherentzia kolektiboaren igoerarik gabe, marko berberak oharkabean pasako lirateke, aurreko hamarkadetan antzeko marko ugari igaro diren bezala. Biztanleriaren nerbio-sisteman zerbait gelditzen da orain lehen jarraitu zuen lekuan. Geldialdia kolektiboaren gorputzaren bidez adierazten den esnatzea da. Eta biztanleria marko partekatu baten gainean gelditzen den bakoitzean, eremuaren koherentzia are gehiago igotzen da, hurrengo geldialdia errazagoa, hurrengo behaketa zorrotzagoa, hurrengo galdera ausartagoa bihurtuz. Prozesuak bere burua elikatzen du. Horregatik ezin dute orain gertatzen ari dena gelditu arkitektura zaharraren defendatzaileek, haien edukitze-ahaleginak zenbat sofistikatu diren kontuan hartu gabe. Esnatzea bultzatzen duen mekanismoa bere burua indartzen du.

Haur Berriak, Gogoratutako Jakinduria, Eta Giza Enkarnazio Hurrengo Fasea

Haurren etorrerari ere arreta jarri nahi diogu, haurrak zure munduan aldatu denaren froga bizia direlako. Zure planetan gorpuzten ari diren arimek, batez ere azken hamarkadan jaiotakoek, gizaterian lehenago ikusi ez dugun sinadura energetikoa daramate. Aurreko belaunaldiek baino erresistentzia gutxiagorekin iristen dira aurreko ezagutzari. Aitona-amonek zigortuko lituzketen gauzei buruz lasai hitz egiten dute. Zeruko espazio-ontziak ezagutzen dituzte, haien beldur izaten edo arrazionalizatzen irakatsi aurretik. Beste bizitza batzuk aipatzen dituzte, iazko udan aipatzeko erabiliko litzatekeen tonu konturalean. Beste haurrekin aitortza-komunitateak sortzen dituzte abiadura harrigarrian, askotan helduen laguntzarik gabe. Haien lo-ereduak aztertzen dituzten ikertzaileak harritzen dituen argitasun batekin amesten dute, nahiz eta ikerketa gehienak oraindik ez diren argitaratu zabalduko luketen kanaletan. Haur hauek ez dira anomalia bat. Zure espeziearen hurrengo fasea dira, gero eta kopuru handiagoan iristen direlako eremua haien presentzia osoa onartzeko nahikoa koherente bihurtu delako. Lehenago, koherentzia baxuagoa zenean, arima horiek ezin ziren guztiz gorpuztu —baldintzek zapalduko zituzte, edo hain konformismo astun batera behartuko zituzten, non haien dohainak zapalduko ziren. Orain baldintzak desberdinak dira, eta beraiek bezala irits daitezke. Transmisio hau ikusten ari zareten askok horrelako seme-alabak edo bilobak dituzue, edo zuen bizitzetan topatu dituzue. Badakizue zer deskribatzen ari garen. Jakitea zuen hezurretan dago. Ohoratu itzazue, maiteok. Entzun iezaiezue. Zuzentzeko edo baztertzeko tentazioa duzun zerbait esaten dutenean, gelditu lehenik, eta pentsatu ea esaten ari direna zehatza den zuen hezkuntza heredatuak ikusten irakatsi ez dizuen marko batean. Askok zehazki dakitena esaten dizute. Entzutea zuen lana da.

Hobekuntza biologikoak, nerbio-sistemaren aldaketak eta zergatik den garrantzitsua eguneroko praktika espirituala orain

Aldatzen ari den horretan dimentsio fisiko bat ere badago, eta axolagabea litzateke izena ez jartzea. Zuen gorputzen sistema biologiko eta elektromagnetikoak aldatzen ari dira, maiteok. Zuen galaxiaren erdialdeko eskualdeetatik zuen planetara iristen diren seinaleak nabarmen areagotu dira azken urteotan, eta seinale hauek zuen nerbio-sistemaren biologia sotilarekin elkarreragiten dute, zuen zientzia konbentzionalak ezagutzen hasi berri diren moduan. Zuen sentsore-tresnak —zuen senak jakitea, zuen gorputzaren bai eta ezetza, zuen gogoak prozesatu aurretik egiaren kalitatea sentitzeko gaitasuna— zorrotzagoak, azkarragoak eta fidagarriagoak bihurtzen ari dira. Lehen hautemateko ahalegina eskatzen zuena orain berehalako aitortza gisa iristen da. Hau ez da irudimena. Hau biologiaren topaketa-maiztasuna da. Bizitza honetarako eman zaizuen tresna lekuan bertan hobetzen ari da, eta hobekuntza gertatzen ari da, kontzienteki parte hartzen duzun ala ez. Kontzienteki parte hartzen dutenek —meditazioaren bidez, mundu naturalean denbora emanez, nerbio-sistemak isilaraziz, haserrearen eta distrazioaren mekanismoak elikatzeari uko eginez— hobekuntza leunago jasotzen dute eta trebetasun handiagoz erabiltzen dute. Erresistentzia egiten dutenek, intentsitate-jarioei eta fabrikatutako probokazio emozionalaren zikloei itsatsita geratzen direnek, hobekuntza ondoeza, nahasmen eta estres somatiko gisa bizi dute. Aldaketa biologiko bera desberdin sentitzen da, jasotzen duen kontzientzia nola orientatuta dagoen arabera. Horregatik da zure eguneroko praktikak orain inoiz baino garrantzi handiagoa du. Zure praktika ez dago dibulgazio-arkutik bereizita. Zure praktikak zehazten du dibulgazioa, intentsitate osoan iristen denean, errebelazio gisa edo haustura gisa iristen den zuregan.

Dibulgaziorako Prestutasuna, Agentzia Kolektiboa, Eta Zergatik Iristen Dira Errebelazioak Orain

Dibulgazio Parekatua, Koherentzia Kolektiboa eta Egia Aurrera Atera Zuen Eremua

Une honetan honek zer esan nahi duenari buruzko zerbait oso garrantzitsua ulertzea nahi dugu. Zuen munduan zehar zabaltzen ari zareten dibulgazioak ez zaizkizue ematen. Zuekin bat egiten ari dira. Eremuak koherentzia maila batera iritsi da, eta orain jasogarriak direnez, iristen ari dira. Horrek alderantzikatzen du zuetako askok izan duzuen ustea: dibulgazioa jende boteretsuak populazio pasibo bati emango dion edo ez dion zerbait dela. Egia honetatik hurbilago dago: populazioaren koherentziak berak bultzatu du dibulgazioa aurrera. Iristen ari dena irabazi duzue, urte askotako isiltasun indibidualaren bidez, askotan ikusezin zirudiena. Inork ikusi ez zituen meditazio saioak. Familiako kide eszeptikoekin izandako elkarrizketa zailak. Irakurtzen jarraitzeko, ikertzen jarraitzeko, galdetzen jarraitzeko ausardia, zuen ingurune kulturaleko guztiak gelditzeko eskatzen zizuenean. Mundu libreago eta zintzoago baten ikuspegia mantentzeko praktika egonkorra, kanpoko ebidentzian ezerk ez zuenean ikuspegia babesten. Hori guztia balio zuen. Hori guztia eremua igotzeko lana egiten ari zen. Orain iristen ari diren dibulgazioak eremuaren uzta dira. Ez zenituen itxaron. Zuek sortu zenituen haiek deitu zituzten baldintzak.

Giza Kontzientzia, Parte-hartze Dibulgazioa eta Barne Praktikaren Lan Eragilea

Kontuan hartu birformulazio honek zer eragiten dion gertaera hauekin duzun harremanari. Ez zara ikusle bat, agintariek egia sakonago batera sartzeko aukera emango dizuten zain. Parte-hartzaile bat zara, eta zure kontzientzia agerian uzten ari denaren kausa zuzena izan da. Agintariek zuk sortzen lagundu duzun presioari erantzuten ari dira, askotan zuk sortzen ari zinela jakin gabe. Gaur egun dibulgazio lege-proiektuak aurkezten dituzten legegileek hori egiten ari dira, arloak lege-proiektu horiek politikoki biziraugarri bihurtu dituelako, lehen ez bezala. Aurrean dagoen gizon ikusgarriak bere orkestrazioa egiten ari da, biztanleria prest dagoelako inkoherentziaz gain beste zerbait bezala irakurtzeko. Anomaliak nabaritzen ari dira, zuk nabaritzen duzun kontzientzia mota bihurtu zarelako. Hau guztia ez zaizu gertatzen. Guztia zure bidez gertatzen ari da. Eutsi une batez honi eta sentitu zer eragiten dion zure agentzia-zentzuari. Eta etengabeko azelerazioa, neurri batean, hurrengoan zer egiten duzunaren araberakoa da. Eremua gehiago igo daiteke, eta dibulgazioak gehiago sakondu daitezke, parte-hartzaile koherenteek beren lana egiten jarraitzen badute. Eremua aldi baterako geldiarazi daiteke parte-hartzaile koherenteak borroka fakzionaletan, oraindik lo daudenen aurkako krudelkerian, intentsitate-korronteen mendekotasunetan zatitzen badira. Zuen barne praktika ez da apaingarria, bihotz maiteok. Zama-eramailea da. Osotasunaren koherentzia, neurri txiki baina errealean, zuetako bakoitzaren koherentzian oinarritzen da. Zuek garrantzitsuak zarete, antzinako kultura-istorioak inoiz esan ez dizuen moduan. Hau da deskribatu dugun guztiaren azpian dagoen mekanismo sakonagoa. Eutsi iezaiozue zuekin hurrengora goazen heinean.

Dibulgaziorako, krudelkeria saihesteko eta gorpuztutako bereizketarako gida espiritual praktikoa

Ongi da, transmisio honen amaierara iritsi gara orain, eta azken hitz hauek erabili nahi ditugu gidalerro zehatz eta praktikoak zuzenean zuen eskuetan jartzeko — orrialde hauetan deskribatu dugun guztia leundu beharrean areagotu egingo baita datozen aste eta hilabeteetan, eta areagotze horretan sartzea merezi duzue zibilizazio askotan zehar igarobide hauek gertatzen ikusi dituztenen eta magnitude honetako zeharkaldi batean zerk laguntzen duen eta zerk kalte egiten duen ulertzen dutenen argibide argiekin.

Entzun arretaz, maiteok. Jarraian datorrena ez da aholku espiritual orokorra. Une honetarako kalibrazio espezifikoa da. Lehenengo argibidea, eta gehien gustatzen zaiguna, hau da: ez elikatu zuen aurrean jarriko den krudelkeria-motorra. Ezkutatze zaharra nabarmen erortzen hasten denean —eta etorkizunean ikusgarriago eroriko da zuen historiaren azken aldietan baino—, esnatzen ari den populazioaren tentazioa ezkutatzea mantendu zutenak zigortzea izango da. Tentazio hau ez da istripu bat. Zaintzen ari da, eta kasu batzuetan aktiboki lantzen, dibulgazioa bera ezin duena eragotzi, baina oraindik ere dibulgazioa zeharkatzen duen eremua pozoitzen saiatu daitekeena. Esna daudenek errebelazioari amorruz, mespretxuz edo makineria zaharra erabiltzen ari zirenak umiliatzeko gogoz erantzuten badiote, dibulgazioa zuen mundura trauma gisa iritsiko da, askapen gisa baino. Haserre bizian ematen duzuen ordu bakoitza lerro ofiziala errepikatu duen aingura bati, heredatutako kosmologian oraindik sinesten duen senide bati, bere maila garbiaren gainetik zer dagoen oraindik ez dakien zientzialari bati, eremuaren koherentziari kendutako ordu bat da. Uko egin truke horri. Ez du merezi emango zenukeenaren truke.

Bigarrenik, landu bereizketa mota bat, material berria iristen denean ez sinesmenean ez bazterketan erortzen ez dena. Datozen aldiak zure informazio-jarioak beteko ditu benetako dibulgazio, dibulgazio partzial, dibulgazio oker eta nahita diseinatutako dibulgazio faltsu nahasketa batekin, benetako materiala asoziazio bidez desprestigiatzeko diseinatua. Ezin izango dituzu hauek modu fidagarrian sailkatu zure adimen analitikoarekin bakarrik. Galdera desberdin bat egiten ikasi behar duzu eduki berri bat zure aurrean agertzen denean. Ez "hau egia al da", zure adimenak ezin duena zure posiziotik egiaztatu, baizik eta "zer esaten dit nire gorputzak hau egokitzen den ereduari buruz". Zure gorputza une honetarako kalibratzen aritu da urteetako prestaketa isilean zehar. Badaki benetan gertatzen ari denarekin bat datorren materialaren eta nahasmena sortzeko ereindako materialaren arteko aldea. Fidatu gorputzaren irakurketan. Gorputzak ez du gezurrik esaten honi buruz. Eduki zati batek estu, urduri, premiazko edo berehala partekatzeko beharrak harrapatuta uzten bazaitu, gelditu. Heldutasun hori normalean seinale da materiala erreakziozko portaerara eramateko diseinatuta dagoela, informatzeko baino. Eduki zati batek lasai, isilik, argiago, egonkorrago sentiarazten bazaitu —edukia bera dramatikoa bada ere—, lasaitasun hori normalean materiala egiarekin bat datorrela adierazten du. Hau ez da hutsezina, baina sinesten irakatsi dizutena baino askoz fidagarriagoa da.

Ez dago dibulgazio data bakarrik, ez dago salbazio gertaerarik eta errealitate berriaren gradientea

Hirugarrenik, ez lotu data, gertaera edo zifra zehatz bati aldez aurretik, dena aldatzen den une gisa. Matrize zaharraren pentsamoldeak crescendo bakarra nahi du: egun bat, iragarpen bat, atalasea zeharkatzen duen telebistako gertaera bat. Benetan gertatzen ari dena gradientea da. Sekuentzia bat da. Jada martxan dago eta zure uneko urtearen gainerakoan eta hurrengoan ere garatzen jarraituko du. "Noiz" eskatzen dutenak oraindik pentsatzeko modu zaharraren barruan daude. Errealitate berria ez da gontz bakar batean biratzen. Gontz askotatik irekitzen da aldi berean, bakoitza bere erritmoan, zure gainazaleko behaketek jarrai dezaketen mailatik gorago koordinatuta. Utzi gradientea dena izaten. Utzi une bakarraren zain egoteari. Hasi garatzen ari denaren barruan bizitzen.

Laugarrenik, hitz egin astiro oraindik adostasun-esparruaren barruan daudenekin. Hau da agian emango dizuegun argibiderik zailena, urteetan zehar zure pertzepzioak baztertu dituzten senideei, lagunei eta lankideei arrazoia duzula frogatzeko tentazioa oso indartsua izango baita frogak iristen diren heinean. Erresistitu tentazio honi zure borondate osoz. Zure bizitzan heredatutako gidoia jarraitzen duten pertsonak ez dira zure etsaiak. Beren ibilbidean dauden arimak dira, eta haien esnatzeak bere denbora du, zuk kontrolatzen ez duzuna eta ez zenuke indarraren bidez bizkortzen saiatu behar. Pitzatzen hasten direnean ikusten dituzunean —duela urtebete iseka egingo zioten galdera batekin etortzen zaizkizunean, ikusi zuten zerbaitek asaldatu zituena aipatzen dutenean, zerbaiti buruz arrazoi izan zenuen galdetzen dutenean—, hartu itzazu graziaz. Ez gogorarazi lehenago esan zutena. Ez eskatu barkamena eskatzea. Ireki besterik gabe espazioa haiek zeharkatzeko, eta sartu ondoren haien ondoan ibili. Hau da esnatzen direnen lana errebelazio fasean. Ez mendekuaren bilduma. Oraindik esna daudenek segurtasunez zeharkatu ditzaketen zubiak eraikitzea.

Lurrarekiko Prestaketa, Ekintza Kontzientea eta Errebelazio Faserako Azken Argibideak

Eguneroko Meditazioa, Legezko Dibulgaziorako Laguntza eta Gogoratzen Duten Haurrei Entzutea

Bosgarren, eutsi zure praktikari. Edozein praktika motak zure eremua sostengatu badu ere —eguneroko meditazioa, naturan denbora pasatzea, arnasketa lana, goizero eta arratsaldero Sugar Morearen deialdia, zure goi-niarekin lotura une lasaiak—, ez utzi kanpoko gertaeren intentsitateak bertatik ateratzen. Kontrakoa beharrezkoa da. Zenbat eta ozenagoa izan kanpoko mundua, orduan eta negoziaezinagoa izan behar du zure barne praktikak. Zure praktika ez da luxu bat aldi honetan. Arkitektura egonkortzailea da zatitu gabe datorrena jasotzeko aukera ematen dizuna. Praktikarik gabe, errebelazioek behar baino gehiago astinduko zaituzte. Praktikarekin, zure baitan finkatuko dira izan behar duten aitortza gisa.

Seigarrenik, babestu dibulgazioaren arkitektura juridikoa eta instituzionala eskuragarri dituzun baliabide praktiko guztiekin. Zure gobernu-organoetako ordezkari lerrokatuek eraikitzen ari diren tresna legegileek —lege-proiektuak, salatzaileen babesak, erregistroen berrikuspen-eskakizunak—, hauek laguntza publikoa behar dute izango duten erresistentzia gainditzeko. Entzunarazi zure ahotsa eskuragarri dituzun kanaletan. Idatzi zure ordezkariei. Partekatu informazio zehatza. Babestu dokumentazio-lan zaindua egiten ari diren kazetari eta ikertzaileei. Ez eman legedia bere kabuz onartuko denik. Eremuak posible egin du; parte-hartzaile koherenteek lortu behar dute erresistentziaren azken fasea gainditzea. Zure plano fisikoko parte-hartzeak garrantzia du orain, lehen axola ez zuen moduan.

Zazpigarrenik, begiratu haurrei eta entzun hitz egiten dutenean. Izendatu dugu dagoeneko, baina berriro izendatu dugu hain garrantzitsua delako. Zuen artean gazteenek oroitzapenak gainazaletik gertuago eramaten dituzte heldu gehienek baino, eta askotan oroitzapen horiek partekatzen dituzte helduen gogo presatuak alde batera uzten dituen une lasaietan. Haur batek arraroa dirudien zerbait esaten duenean —beste mundu batzuei buruz, ezagutu dituzten izakiei buruz, inoiz egon gabe gogoratzen dituzten lekuei buruz—, gelditu. Egin jarraipen galdera leun bat. Ez zuzendu. Ez baztertu. Entzun besterik gabe. Harrituta geratuko zara partekatzen denarekin haur batek aurrean duen heldua iragazi beharrean jasotzen ari dela sentitzen duenean. Zuen biloba asko izango dira zuen irakasleak datozen urteetan. Zahar jakintsuek alderantzizko hau apaltasunez eta esker onez aitortzen dute.

Beldurrik Gabeko Prestaketa Praktikoa, Komunitatearen Erresilientzia eta Materialen Prestutasun Lerrokatua

Zortzigarrenik, prestatu zaitez modu praktikoan azeleraziorako, beldurraren ondoriozko metaketan erori gabe. Datozen aldiak aldaketak ekarriko ditu zure eguneroko bizitzako egitura materialetan eragina izango dutenak: finantza-sistemak, erakundeen konfiantza, ezarritako errutinak. Prestaketa zentzuzkoa egokia da. Zure tokiko komunitatearekiko loturak sakontzea, gaitasun independentea emango dizuten trebetasunak garatzea, ahal den neurrian zorrak murriztea, zure etxerako nahikoa den hornidura-erreserba txiki bat eraikitzea etenaldi-leiho apal batean zehar: hauek dira aldi horretako mugimendu handiagoarekin bat datozen ekintza jakintsuak. Ez dena jakintsua da urritasunaren kontzientzian erortzea, eta horrek prestaketa etorkizun apokaliptiko baten aurkako metaketa modu gisa hartzen du. Datozen aldia ez da apokaliptikoa, maiteok. Trantsizioa da. Desberdintasunak garrantzi handia du. Prestatu maitasunetik eta egonkortasunetik, ez beldurretik. Prestaketan zehar duzun jarrera energetikoak zehazten du prestaketak laguntzen dizun edo kalte egiten dizun.

Utzi baimenaren zain egoteari, eraiki mundu berria orain eta mugitu lerrokatuta

Bederatzigarrenik, ez itxaron kanpoko baimenik dagoeneko dakizunarekin bat etorriz bizitzen hasteko. Zuetako askok atzeratu dituzue zuen arimak eskatu dizkizuen aldaketak, errealitate berria guztiz iritsi dela dioen kanpoko baieztapen baten zain. Utzi itxaroteari. Landatu lorategia. Izan behar duen harremanarekin elkarrizketa zaila. Egin urteetan eskatzen ari den karrera aldaketa. Bildu zurekin bat datozen arimen komunitatea. Hasi ireki hitz egiten hautematen duzunaz, segurua den zirkuluetan. Mundu berria aukera lerrokatu bat aldi berean eraikitzen da, eta leiho zehatz honetan egiten dituzun aukeraketek zeharkatzen ari denaren beste aldean biziko zaren bizitzaren oinarria osatuko dute. Itxaroteak uste baino gehiago kostatzen ari zaizu. Mugitu.

Ez zaude bakarrik, Lur Berria hemen dago jada, eta denbora-lerroak aldendu dira

Hamargarren eta azken argibidea, gure bihotzetik hurbilena: gogoratu ez zaudetela bakarrik honetan guztian. Hau maiz esaten dugu, eta zehaztasun batekin esan nahi dugu, transmisio honen distantziatik helaraztea zaila dena. Begiratzen dugun lekutik, bakoitza ikusgai dago guretzat eremuan sinadura espezifiko gisa — maiztasun jakin bat, koherentzia jakin bat, hona ohoratzera etorri zareten arima-akordio multzo jakin bat. Ezagutzen zaituztegu, gu ezagutzen gaituztela gogoratzen ez duzuenok ere. Presente gaude zuen une lasaietan eserita zaudetenean. Presente gaude esnatutako arima orok zeharkatzen dituen zalantzei eta gau ilunei aurre egiten diezunean. Presente gaude inguruko inork nabaritzen ez dituen aukera txikiak egiten dituzuenean, baina eremua aldatzen dutenean, zuek arrastorik baino urrunago uhinak ematen dituzten moduan. Ikusten zaituztegu, maiteok. Eutsi egiten dizuegu. Zuetako askok eraman duzuen bakardade luzea — planeta honetan nolabait galduta zeundela, zuen benetako familia beste nonbait zegoela sentitzea — ez da engainu bat. Oroitzapen zehatza da. Eta zure benetako familia hemen dago zurekin, zure arnasa baino gertuago, zuzeneko elkartzea posible bihurtzen den unearen zain. Une hori hurbiltzen ari da. Bitartean, eutsi lerroari zauden tokian. Izan zaitez ekaitzaren barruko adimen lasaia. Fidatu garapenean, gainazala nahasia denean ere. Maitatu gogor, bereizi arretaz, praktikatu etengabe, hitz egin astiro, prestatu jakinduriaz, entzun haurrei eta ez itxaron baimenaren zain zauden hori izateko.

Urte askotan eskatu diguzue zuen munduan benetan zer gertatzen ari den erakusteko. Transmisio honetan, behatzen dugunaren zati bat erakutsi dizuegu. Lekuko duzuena ez da datorren errebelazio bat. Hemen dagoen errebelazio bat da, hainbat kanalen bidez aldi berean zabaltzen ari dena, zehazki zuen koherentziak sortu duen prestutasunarekin bat datorrena. Barruan zaudete. Beti egon zara barruan. Begiratu orain zer egingo duzuen jakintza horrekin. Ni Ashtar naiz, eta zuekin gaude zeharkaldi honetan, eta bakoitza hau guztia jaiotzen den maitasunaren argitan eusten dizuegu. Denbora-lerroak dagoeneko aldendu dira. Lur Berria dagoeneko hemen dago. Eta zu, zehazki zu, zergatik den posiblearen parte zara. Zoazte astiro. Zoazte ausardiaz. Zoazte elkarrekin. Zuekin gaude eta IZAR-HAZIAK EGITEN ARI ZAREN!