Ժամանակային մեխանիկա և բազմաչափ նավիգացիա

Պլեադյան Բարձրագույն Խորհրդի Միրան անդրադառնում է այն մտահոգիչ պնդմանը, որ Միացյալ Նահանգները սկսել է միջուկային փորձարկումներ: Նա բացատրում է, թե ինչու է Երկրի վրա կանխվում իրական միջուկային պայթյունը, ինչպես է գալակտիկական վերահսկողությունը չեզոքացնում վտանգավոր տեխնոլոգիաները և ինչու են կառավարությունները ապավինում հոգեբանական վախի մարտավարությանը: Այս հրատապ փոխանցումը լույսի աշխատողներին բերում է վստահություն, համատեքստ և բարձրագույն առաջնորդություն գլոբալ լարվածության սրման ընթացքում: Միրան հաստատում է, որ միջուկային պատերազմը անհնար է, և մարդկությունն առաջնորդվում է վերահսկվող զարթոնքի փուլով: